流浪地球里这个流浪wandering可以说道说道,谁让咱是研究英语教学的嘛。wander动词流浪,跟wind同源,d跟t互通(桐/洞,帝/啼 例子太多了,t和d声音互通),英语里辅音表义(元音只表声),所以,w~d 或者w~t,都有相同词源。wander wind went 其实词源都一样,都是“走,动”的意思。古时候,啥东西最能让半开化的原始人感觉到动?一个是风,一个是水。水的意象在英语里用w字母来表达,所以water里有水,wash里有水,就wine里也有水。女人是水做的,所以woman,wife,widow里都有水。水能流淌能动,所以wind(风)里有水,wander(流浪)里有水,你看,汉字里流和浪两个字里都带水。我们说过很多遍,作为共同的人类,我们的各种语言里的背后语言构词逻辑是很像的,从一个小小的词里也能窥见一斑。所以,请时刻保持一颗学习的心。
wander这词的构词逻辑
网友评论