种竹栽花猝未休,乐天知命且无忧
百年自运非人力,万事从今与鹤谋
用力何如巧作凑,封侯本应曲如钩
请看鱼鸟飞潜处,更有鸡虫得失不
---------辛弃疾
译文
种种花栽栽树的日子过得很悠闲,享受这样平淡的生活真的是没有忧虑啊!
一生中很多事情并不是靠着自己的努力就能达成的,如今我已经抛开这些忧思过着闲云野鹤一般的生活。
想想自己曾经的努力还不如那些懂得投其所好的蝇蝇结党之人,更何况封侯拜相这样的功业本身就是曲折而又难以完成的。
看看那自由翱翔的飞鸟与欢快潜游的鱼儿,他们岂会关心鸡与虫这样得失的小事?
解析
这首诗应为辛公晚年闲居时所作,表面写的是辛公淡薄的心境,实则写的是辛公对南宋的失望,对报国无门的苦闷。
胡言乱语
想想辛公21岁就能率领50义军闯叛军营、擒贼首何等的英雄气概啊,一生主张抗金收复失地,朝廷却说我们不打仗只种田,然后90+统武的辛公就在后方当了40多年的农业局局长。
花甲暮年的辛公回想着当年写下“我观青山多妩媚,料青山观我应如是”的豪情,也只能黯然神伤的笑着说“自由自在、无忧无虑的生活才适合我,抗不抗金这样的小事我并不关心”。
网友评论