美文网首页
Day 34

Day 34

作者: 安妮安妮HZ | 来源:发表于2023-11-05 23:24 被阅读0次

                                                              三十四

词忌用替代字。美成《解语花》之“桂华流瓦”，境界极妙。惜以“桂华”二字代“月”耳。梦窗以下，则用代字更多。其所以然者，非意不足，则语不妙也。盖意足则不暇代，语妙则不必代。此少游之“小楼连苑”“绣毂雕鞍”所以为东坡所讥也。

译文：

词中忌讳使用替代字，周邦彦《解语花》中的“桂华流瓦”，境界非常高，可惜他用“桂华”两字代替了“月”字。吴文英之后，使用替代字的词人就更多了。之所以会变成这样，不是意境达不到，就是表达方式不够巧妙。只要意境达到了就无暇使用替代字，表达巧妙了也不必使用替代字。这也就是秦观的“小楼连苑”“绣毂雕鞍”被苏轼嘲讽的原因了。

相关文章

网友评论

      本文标题：Day 34

      本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/vjjtwdtx.html

      延伸阅读

      深度阅读

      • 您也可以注册成为美文阅读网的作者，发表您的原创作品、分享您的心情！

      栏目导航

      热点阅读

      关于我们|服务条款|联系我们|Day 34|投稿指南|网站地图|RSS订阅|排版工具|手机版

      提供经典美文摘抄,优美散文欣赏,现代诗歌精选,短篇小说,心情随笔,表白情书范文,故事会在线阅读欣赏

      Copyright © 2014-2023 Haomeiwen.com All Rights Reserved. 好美文阅读网 版权所有

      备案信息：桂公网安备 45052102000051号 · 桂ICP备13007215号-3

      本站所收录作品、热点评论等信息部分来源互联网，目的只是为了系统归纳学习和传递资讯

      所有作品版权归原创作者所有，与本站立场无关，如不慎侵犯了你的权益，请联系我们告知，我们将做删除处理！