网图侵删
网图侵删
网图侵删
网图侵删
网图侵删
从地理上来讲，大东北以特有的“三山三水三平原”享誉中国。
大小兴安岭和长白山以恢宏的气势横亘在中国的东北部，象一个“川”字排列在祖国的东北边陲，它们既是祖国北方抵御风暴严寒的绿色屏障，又是游牧名族纵横驰骋青色围场，它无声的护佑着这片广袤的黑土。
而这片黑土也孕育出黑龙江，松花江，乌苏里江等三大河流，哺育着松嫩，辽河，三江等平原 ……
大山大河大平原滋养着勇敢，义气，豪爽的东北人，也融合出率真，狂放，幽默的东北话……
“这埋了吧汰的老光二狗子，做事突鲁反仗、半拉咔叽的，买东西净整那便宜娄搜、没一样好玩意儿。家里造的皮儿片儿的，小脸魂儿画儿的。一看见他我就闹听，一天就跟个欠儿登似的，招猫逗狗二虎八叽的，做事毛愣三光，做人舞舞扎扎，唠嗑没一句正经的，净瞎忽悠，喝点酒武了豪疯、一到真章吭吃瘪肚的，就没看见他啥时候起了卡擦，麻溜利索的……”
看完这一大段话，是不是有种云里雾里，深一脚浅一脚的感觉？明明字正腔圆，声调也正常，可是偏偏加上俚语，俏皮话，特色的口头语……
你就是不知道他在说啥！
不要跟我说是普通话你就能听懂，东北以外的朋友没有在东北居住十年以上的经历，根本就无法掌握东北方言的精髓，也无法体会这字里行间的神韵！
没有小瞧其他省份朋友的意思，以我纵横东北四十五年，托福考试方言十级的水平……尚且不能完全驾驭东北话，更别说东北以外的人！
东北话——好说好听不好懂！
就像刚才那段话，如果用普通话说出来就是:
“这个脏兮兮的老光棍名叫二狗子，就是个上不了台面的家伙，办事虎头蛇尾，做人好大喜功，生活上窝窝囊囊，形象上不修边幅，不会察言观色，不懂人情世故……就是个拿不出手的老光棍”……
网友评论