有一份医学降重稿因为查重率不达标,被无情地退回来,这搞得我心情很郁闷,但又无可奈何。
为了碎银几两,我又得耐住性子去一遍遍组织语言,卖力修改,生怕再次查重不过关,又要浪费老板一笔不小的查重费,这给老板留下不好的印象,以后他还怎么敢把肥差交到我手上?
我这边改改,那边改改,就为了查重率过关,还等着拿这笔稿费,买待产物品了,那也是我改稿的一股驱使力量。
医学稿本来涉及的医学专业术语特别多,有些内容只能照抄搬运的,根本可能用自己的语言来阐述一个专业名词,这会显得极其口语化,换句话说就是不专业。
所以吃上这口粮,真不容易,一开始从事这行真得浪费不少脑细胞,可随着时间长了,有些固有替换词已经脱口而出了。
加油,沉住气做成一件事!
网友评论