一、句子——英文（E）
1、The milk of women who have delivered prematurely has higher percentages of protein and fat.
2、Because this milk's higher caloric density meets the special growth needs of preterm infants.
3、It's better for them to get their own mother's milk than to recieve formula or even human milk from a milk bank.
4、Therefore, many women feel it's well worth the extra effort to maintain their supply of milk until the baby comes home.
5、In recent years, more surgeons have tried to perform breast operations in ways that world pemit future breastfeeding.
6、Indeed, infant and young child physiology is designed to protect the brain from nutritional shortfalls.
7、There is no research to support a connection between cerebral palsy and breastfeeding.
8、If your baby was born earlier than expected, you are probably awash in a storm of feelings.
9、The common term (in theUSA) for breastfeeding siblings concurrently is "tandem nursing."
10、Many mothers find that children who tandem nurse are closer with each other than children who do not.
二、句子——中文（C）
1、早产女性的乳汁中蛋白质和脂肪的比例更高。
2、因为这种乳汁的高热量密度满足了早产儿特殊的生长需求。
3、他们喝自己妈妈的乳汁比喝配方奶或者母乳银行中的乳汁更好。
4、因此，许多女性认为在孩子回家之前（付出）额外的努力来维持泌乳是非常值得的。
5、近年来，越拉越多的外科医生已经在尝试使用不影响未来母乳喂养的术式来进行乳房手术。
6、实际上，从婴幼儿的生理发展来看，大脑的营养是首先就会保证的。
7、没有任何研究显示脑瘫和母乳喂养之间存在必然联系。
8、如果你的宝宝比预期要早出生，你可能一时会有”百感交集”的感觉。
9、同时母乳喂养兄弟姐妹这种情形常用的术语（在美国）叫做“手足哺乳”。
10、许多妈妈发现进行手足哺乳的孩子之间比没有手足哺乳的兄弟姐妹更加亲密。
三、表达——英中（EC）
1、caloric density——热量密度
2、preterm infant——早产儿
3、well worth——很值得
4、young child——幼儿
5、protect A from B——保护A免遭于B
6、cerebral palsy——脑瘫
四、表达——中英（CE）
1、热量密度——caloric density
2、早产儿——preterm infant
3、很值得——well worth
4、幼儿——young child
5、保护A免遭于——Bprotect A from B
6、脑瘫——cerebral palsy
五、句子——中文（C）
1、早产女性的乳汁中蛋白质和脂肪的比例更高。
2、因为这种乳汁的高热量密度满足了早产儿特殊的生长需求。
3、他们喝自己妈妈的乳汁比喝配方奶或者母乳银行中的乳汁更好。
4、因此，许多女性认为在孩子回家之前（付出）额外的努力来维持泌乳是非常值得的。
5、近年来，越拉越多的外科医生已经在尝试使用不影响未来母乳喂养的术式来进行乳房手术。
6、实际上，从婴幼儿的生理发展来看，大脑的营养是首先就会保证的。
7、没有任何研究显示脑瘫和母乳喂养之间存在必然联系。
8、如果你的宝宝比预期要早出生，你可能一时会有”百感交集”的感觉。
9、同时母乳喂养兄弟姐妹这种情形常用的术语（在美国）叫做“手足哺乳”。
10、许多妈妈发现进行手足哺乳的孩子之间比没有手足哺乳的兄弟姐妹更加亲密。
六、句子——英文（E）
1、The milk of women who have delivered prematurely has higher percentages of protein and fat.
2、Because this milk's higher caloric density meets the special growth needs of preterm infants.
3、It's better for them to get their own mother's milk than to recieve formula or even human milk from a milk bank.
4、Therefore, many women feel it's well worth the extra effort to maintain their supply of milk until the baby comes home.
5、In recent years, more surgeons have tried to perform breast operations in ways that world pemit future breastfeeding.
6、Indeed, infant and young child physiology is designed to protect the brain from nutritional shortfalls.
7、There is no research to support a connection between cerebral palsy and breastfeeding.
8、If your baby was born earlier than expected, you are probably awash in a storm of feelings.
9、The common term (in theUSA) for breastfeeding siblings concurrently is "tandem nursing."
10、Many mothers find that children who tandem nurse are closer with each other than children who do not.
网友评论