前言
读施补华《岘佣说诗》,文中说,杜甫经常做一些拗体的七言律诗,例如《郑驸马宅宴洞中》等诗。
施补华说, 这类律诗,初学者尽量不要仿效:
七律有全首拗调如古诗者,少陵“主家阴洞...."之类是也,初学不可轻效。
不过,这首诗中也有非常值得我们学习的地方,就是杜甫的句法。
一、春酒杯浓琥珀薄,冰浆碗碧玛瑙寒。
《郑驸马宅宴洞中》诗云:
主家阴洞细烟雾,留客夏簟清琅玕。春酒杯浓琥珀薄,冰浆碗碧玛瑙寒。
误疑茅堂过江麓,已入风磴霾云端。自是秦楼压郑谷,时闻杂佩声珊珊。
清代仇兆鳌注意到了这首诗的颔联,他在《杜少陵集详注》提到:
"琥珀杯、玛瑙碗,言主家器物之瑰丽,若三字连用,易近于俗,将杯碗倒拈在上,而以浓、薄、碧、寒四字,互映生姿,得化腐为新之法。"
意思是,琥珀杯、玛瑙碗都是三字的词语,假如在诗中连用,未免太俗气。喜欢作诗的朋友,遇到这类词语,很可能会这样写::
琥珀杯-浓-春酒-薄,玛瑙碗-碧-冰浆寒。
而杜甫呢,则巧妙地把琥珀-杯、玛瑙-碗分别拆开使用了:
春酒--杯浓--琥珀--薄,冰浆--碗碧--玛瑙--寒。
杜甫将杯、碗两个字,放在了琥珀、玛瑙地前面。并且搭配浓、薄、碧、寒四字生成四组主谓结构:杯浓、琥珀薄、碗碧、玛瑙寒。
因此仇兆鳌称赞这是:化腐为新之法。
二、香稻啄余鹦鹉粒,碧梧栖老凤凰枝
说到杜甫句法的独特性,难免会想到这首诗的颔联,《秋兴八首(其八)》:
昆吾御宿自逶迤,紫阁峰阴入渼陂。
香稻啄余鹦鹉粒,碧梧栖老凤凰枝。
佳人拾翠春相问,仙侣同舟晚更移。
彩笔昔曾干气象,白头吟望苦低垂。
香稻啄余鹦鹉粒,碧梧栖老凤凰枝。这首诗正常的语序应该是:
鹦鹉啄余---香稻粒,凤凰栖老---碧梧枝。
香稻粒、碧梧枝,是正常的词语,杜甫也给拆开了。把香稻、碧梧前置,和鹦鹉、凤凰换了位置。
这样一换,平平无奇的两句诗,如平地起波澜,令读者回味无穷,香稻与碧梧两个词也得到了突出。
三、奏罢长杨赋,奏赋长杨罢
这种前置是一种倒装的手法,后人学诗,常常参考唐人的句法变化。诗人用语,与散文语法不同。语序的改变,常常被认为是诗家语的特点之一。
例如这个王安石给人改诗的故事:
王仲至召试馆中,试罢,作一绝题云:“古木森森白玉堂,长年来此试文章。日斜奏罢长杨赋,闲拂尘埃看画墙。”荆公见之,甚叹爱,为改作“奏赋长杨罢”,且云:诗家语,如此乃健。《王直方诗话》
长杨赋,也是一个三字词语,王安石建议王钦臣(字仲至)把这个词拆开,把“赋”字提前,于是这句诗成了:日斜奏赋长杨罢。
原先简单的动宾结构,奏罢-长杨赋,变成了复杂的动宾加补语的结构:奏-赋--长杨罢。这种变化有点像仇兆鳌解释的“化腐为新之法”
另外,“罢”作为结尾,声音也比“赋”响亮一些。
所以,王安石说“诗家语,如此乃健。”
结束语
欣赏古人的诗词作品,很重要的一点,就是注意古人句法的变化。现代人学习创作诗词,除了用词、用字要注意之外,还要学习使用诗家句法。
其中最常用的一种,就是本文提到的:前置与倒装。
@老街味道
网友评论