Mac instances for EC2 now availa

Mac instances for EC2 now available from Amazon Web Services (Amazon Web Services现已提供 Amazon Elastic Compute Cloud 的 Mac 实例)

December 1, 2020 (2020年12月1日)

Developing for Apple platforms is now accessible with a new service that combines the performance and reliability of our world-class hardware with the scalability of Amazon Web Services (AWS). Amazon Elastic Compute Cloud (Amazon EC2), a web service that provides secure, resizable compute capacity in the cloud, now includes EC2 Mac instances. For the first time, you can easily set up and deploy macOS workloads natively within AWS, and take advantage of its flexibility and scalability to add more compute capacity. EC2 Mac instances in the cloud make it easy to create more builds, run more tests, and further automate your development processes by seamlessly provisioning and accessing macOS compute environments with just a few clicks.

为 Apple 平台开发的新服务现在可以使用了，该服务将我们世界级的硬件的性能和可靠性与Amazon Web Services（AWS）的可伸缩性相结合。Amazon Elastic Compute Cloud（Amazon EC2）是一项在云中，安全、可调整计算性能高低的Web服务，AWS 现在包括 EC2 Mac实例。对于初次使用，您可以轻松地在AWS的内部，设置和部署原生的macOS工作负载，并利用其灵活性和可扩展性来增加更多的计算能力。EC2 Mac 使创建更多编译、运行更多测试变得轻松，并且进一步通过无缝调配和便捷（只需点击几下）访问macOS计算环境推动自动化开发流程。

Learn more

• accessible       adj. 易接近的；可进入的；可理解的
• scalability      n. 可扩展性；可伸缩性；可量测性
• resizable      adj. 可变尺寸的；可调整大小的
• natively      adv. 生来地；天然地
• further      adv. 更远地；远非（如此）；进一步地；而且；处于更高阶段 adj. 更多的，附加的；更远的；进一步的，深一层的 v. 促进，增进，助长
• feather       n. 羽毛 vt. 用羽毛装饰 vi. 长羽毛
• future       n. 未来；前途；期货；将来时  adj. 将来的，未来的
• feature       n. 特色，特征；容貌；特写或专题节目   vi. 起重要作用   vt. 特写；以…为特色；由…主演