读《我的天才女友》

我的天才女友

埃莱娜·费兰特

点评

点评此书

童年的记忆，想到了电影《七月与安生》，想到了一起长大的同窗。

身上的印记与其尽力完全擦的掉，不如尽力让自己变得更加优秀。

第2章 引子｜抹去所有痕迹

学着长大，学着自己生活，这算是一个母亲的良苦用心吧

>你要学会自己生活

第3章 童年｜堂·阿奇勒的故事(1)

童年里的，知更鸟

>会刺痛我的眼睛。假如我胆敢靠近他的家门，他一定会把我杀了

哈哈哈

>像我爸爸吃鱼头那样。

直面自己的恐惧是每个人必须要做的事情，正因为困难才要去挑战，翻过了一个山头才能看见另一个天地下的自我

>她觉得自己在做一件该做的事情，而我忘记了我出现在那里的原因。唯一可以肯定的是：我在那里是因为她在那里。我们慢慢走向那些年我们最害怕的人，我们去探索、审问自己的恐惧。

改变两个人关系的，可能只是一句话，一个眼神，一份关心，一份盛情。每个人都是个渴望被认可的孩子。

>这个举动彻底改变了我们之间的关系。

这都可以~

>她有一个哥哥，这可能是她哥哥教给她的。我有好几个弟弟，但我从他们身上什么都没学到。

>> 她的决心一直都很大

不论做什么东西都是需要勇气的

>她都会毫不犹豫

第5章 童年｜堂·阿奇勒的故事(3)

嘿嘿

>我最清晰的记忆是听到这个消息之后的那种虚弱感。

>> 我感觉学校是整个城区最安全的地方。

>> 她经常对我父亲发火，我父亲是市政府的门房，她冲着父亲大声嚷嚷，让他想办法挣钱，要不然日子过不下去了

母亲的情绪，父亲的眼界

>他们经常吵架

修炼自己的目的，其实就是关住内心的魔鬼

>。我父亲即使在失去耐性的时候，一般也不会大声嚷嚷。

额

>尽管父亲也会打母亲，有时候对我也很凶。

教会他立长志，教会他坚持，给他足够的安全感，教会他去爱人，35岁左右生子

>我决定跟着那个女生，盯紧她，即使她会很烦，即使她会把我赶走

认识自己，接受自己，去派遣不良情绪

>或者说那是对我的自卑和感受到的魅力的一种伪装。

>> 对于任何人来说，莉拉都太过强大，而且她会毫不客气地大获全胜。

>> 伤害她是没有用的，无论如何，她会变本加厉地还回来。

觉醒和更高级的觉醒。

>从那时候起，那伙男生开始向我们扔石头。

第6章 童年｜堂·阿奇勒的故事(4)

发展到极致就是易经，讲求天时，地利，人的不遗余力

>要事先规划好自己的行动，知道自己在做什么，这样就能预测后果

>> 就是抑制我的绝望

付出爱也许是这世界上最好的事情了，不论是对人还是对事

>尽管我也想嫁给他，但我还是回答说：

    “不，我不能。

第7章 童年｜堂·阿奇勒的故事(5)

这是一种能力吧

>。她知道如何跨越界限，但又不会真正承担后果，最后人们会做出让步

克服恐惧，也是一堂必须课

>你们要记住，布娃娃是我送给你们的

第8章 童年｜堂·阿奇勒的故事(6)

>> 假如一个人想一直做庶民，那他的孩子、孙子，都会命若草芥，不值一提。你不要管赛鲁罗了，为你自己考虑吧

>> 我们决定逃学，走出我们居住的城

第9章 童年｜堂·阿奇勒的故事(7)

>> 她清楚地知道该做什么，该去哪

第11章 青春期｜鞋子的故事(1)

>> ，有时候太爱笑，有时候太爱抱怨

模仿期

>，我看到莉拉在专心地整理一个长架子上的鞋子

第12章 青春期｜鞋子的故事(2)

>> 照片小说和爱情

第13章 青春期｜鞋子的故事(3)

惺惺相惜

>她已经知道我考试不及格，她想和我一起学习拉丁语

>> 她一个星期看完四本，第二个星期天还回去之后，又借四本

第14章 青春期｜鞋子的故事(4)

>> 她想要改变现状，还是同样的话题：我们应该从穷人变成富人，从一无所有到拥有一切

第15章 青春期｜鞋子的故事(5)

读史使人明智

>她不仅能用一种我熟悉的语气把一件事情说清楚，比小时候还要清楚；现在她列举事实，很自然地加强了这些事实的分量

第16章 青春期｜鞋子的故事(6)

有梦想并且勇敢去追的人，就是有一种魔力，年纪越大，这种魔力就越明显

>因为她是独立的，而我需要她；因为她有一个可以投身的世界

>> 你敢再碰她一下，我让你看看会发生什么

>> 我刚才哭，不是因为害怕，而是因为镯子

第17章 青春期｜鞋子的故事(7)

>> 莉拉身上散发出的气息不仅诱人，而且很危险

第21章 青春期｜鞋子的故事(11)

>> 在我们之前发生了很多糟糕的事情，我们的父亲——他们都在这个那个方面表现得很糟糕，但我们现在要采取行动，我们要表现出，作为孩子，我们要比他们强一些

>> 要和索拉拉兄弟完全不同，因为他们要比他们的父亲，还有爷爷更糟糕

第22章 青春期｜鞋子的故事(12)

压抑的原型的显露

>在那里，在寒风和猛烈的爆炸声当中，在弥漫的刺鼻的硫磺味中，不知道是什么东西打破了她哥哥的身体结构，施加在他身上的压力那么大，以至于他的形状和轮廓破裂开来，露出了本来的面目。

>> 我让他相信财富唾手可得，好像就在街角

>> ，这个哥哥可能会变成一个无法挽回的人

第26章 青春期｜鞋子的故事(16)

>> 新事物带来的欣喜

第27章 青春期｜鞋子的故事(17)

>> 你们有完没完啊！谁在乎陀思妥耶夫斯基，还有什么卡拉马佐夫

>> 我会用我一辈子，用我的全部生命，努力成为和他不一样的人

伪君子

>他是一个伪君子，这让我觉得很恶心。

我懂你

>我懂你。

爱情是注定酸甜苦辣都有的，这点觉悟还是要有的

>那种绝望的爱情，让我自己都很感动，我被自己感动哭了

>> 。我想，莉拉和尼诺不是很熟，他们从来都没有交往过，但我觉得他们很像

>> 他们不需要任何事情、任何人，他们总是知道怎么行、怎么不行

第28章 青春期｜鞋子的故事(18)

>> 这比我们面对面交谈更吸引我，因为写出来的东西要比交谈时更加纯净，去掉了口语中那些混乱的东西，文字栩栩如生

>> 发现一口大铜锅无缘无故自己就裂了

想问题。有些人是天生的思想家，同他们在一起多些日子，会更充分的认识自己，慢慢的找到迷失的自己

>假如没有她，我一个人能想象出那些事情吗？我能不能赋予每样东西生命，让这些东西顺应我的心思

第30章 青春期｜鞋子的故事(20)

没有人可以收买我

>你看，马尔切洛已经试了所有方式想收买我，但没人可以收买我。

第31章 青春期｜鞋子的故事(21)

>> 金钱就像水泥，可以加固我的生命，可以防止我们的生命和我们最亲爱的人一起溃散，这种感觉越来越强了。但财富最根本的特征已经开始慢慢具体化了，成为每天的生活，成为生意和洽谈。青春期的财富，充满天真幻想的景象，那些别人从来没有见过的鞋子，到后来具体表现为里诺的不满和暴躁，他希望像阔佬一样花钱。财富体现为电视、马尔切洛的面条和戒指，他想用这些收买一份情感。最后一步一步地，财富体现在那个年轻、彬彬有礼的斯特凡诺身上，他靠卖香肠赚钱，有一辆红色的敞篷车。他花四万五千里拉，眼睛都不眨一下。他给那些图纸装上镜框，除了卖奶酪，他还想做鞋子的买卖。他投资买皮子，雇人，好像非常确信自己能开启一个和平富裕的新时代。总之，这就是财富在日常生活中的体现，一点光辉、一点荣耀都没有了

毫不惧意，字正腔圆

>那你可以让你弟弟、你父亲，或者你的朋友来，可能他们下得了手。但你要跟所有人说清楚，他们要先杀我。如果我活着，你们要是碰了其他人，我会把你们都杀了。你知道我说到做到，我会从你开始。

>> 他的未婚夫温柔、坚定而且勇敢

心凉一大半，这是一个人的恐惧所在。容易屈服于权威。给他思想的开放，绝对安全和自由，才是身为父母能给孩子最好的礼物。

>她在信里描述那把铜锅撕裂的情景

替你担起所有的不安，平心静气的和我牵手走着。

>卡拉奇家的两兄弟——斯特凡诺和他，能用不同的方式保护我和莉拉，让我们躲过这个世界上最黑暗的罪恶，这是一件很美好的事情

>> 这些罪恶，包括我和莉拉第一次走上通向他们家的楼梯、要回被他们的父亲偷走的布娃娃时，我们感受到的那种恐惧。

第32章 青春期｜鞋子的故事(22)

太耀眼了，是因为由内而外的东西

>拉太耀眼了，她们都望尘莫及

第33章 青春期｜鞋子的故事(23)

>> 她好像要通过他，使自己、哥哥和父母，还有其他亲戚都被保护起来，使他们免于她从小都要面对的那些威胁，使他们都处于安全地带

>> 安顿好自己，安置好哥哥，开始实现制鞋厂的计划，甚至是在我的眼镜摔碎后弄到给我修眼镜的钱

第34章 青春期｜鞋子的故事(24)

珍惜你的梦想，让你变得更好

>她能这样被爱着真是幸运，她这样爱着也是幸运

新生活

>她想留在这个城区，同时又离它而去？她想把我们从我们的世界拉出来，把我们破旧的生活撕裂，赋予我们新的生活，适应她创造的生活方式

翻译好评

>你懂的

他们没办法想想象的生活

>：要战胜那类货色，只能过上更好的生活，一种他们没办法想象的生活

有坐标是好的，关键是找到自己

>我觉得自己的生活很没有意义

会消失的那么不容易得到，会永恒的，却近在手边。我们是个群居动物，无法安慰自己，只能投诉这场无休止的斗争，到头来，人生虚无

>赛鲁罗小时候头脑的聪慧没有找到出口，格雷科，最后她的美都展现在脸蛋和胸上，还有大腿和屁股上——那些美在这些地方都会昙花一现，就像从来没拥有过一样。

没有恐惧，是怎样的人生？就像现在对毕业？没有一点敬畏之心

>不是因为这个原因。我觉得所有人都害怕我父亲，这是一件让人难以忍受的事情，包括我也很害怕，但那个小女孩却不害怕

幸福应该有自己的标准。这世界这么复杂，只有自己才知道自己的想法

>，但现在我感觉很好，我要感觉更好

第35章 青春期｜鞋子的故事(25)

相互成就的天才

>因为我知道跟你在一起值多少钱

>> 因为我和你更漂亮，更阔绰！

好残酷

>我们有感情，但不是爱情，我爱尼诺，我知道自己会一直爱着尼诺

虚伪的，自私的曾经

>对一个人只是有一些感情，不是爱情，在这种情况下，不能接吻、抚摸人家，或者任其抚摸

第36章 青春期｜鞋子的故事(26)

>> ，这对她后来的人生产生了重要影响，她从来不愿远离那不勒斯

门房的女儿，视野不同，纵使年过知天命还想着发挥自己的光和热

>家庭出身

第37章 青春期｜鞋子的故事(27)

看的透彻

>我不该说刚才那句话。我只是想说，你很擅长招人喜爱，这就是我们俩从小的差别。人们都很害怕我，却不害怕你

>> 。我有一种感觉，她通过利用我、通过对斯特凡诺的操纵，试图在她所处的牢笼内寻找一条出路，但那时候还没有找到。

>> 是因为我觉得她的观点很权威，能给予我足够的力量来挑战宗教老师。

蜕变之后的回望

>，想把内心深处以前的那个莉拉解放出来——把那个读书、写东西、绘画、做设计、反应敏捷的莉拉解放出来

>> 。尽管他很讨厌自己的父亲，但他还是像他父亲一样昏庸吗？他以为其他人都迫不及待地想见他、爱着他吗？他那么自负，以至于无法容忍别人比他

时间是良药，一旦离去了，就在也没有办法挽回。珍惜身边的人，其实是一种修养。

>，我还有一个男人，这就是我的男人，因此我不会像一只忠诚的小狗一样，跟在他屁股后面

第39章 青春期｜鞋子的故事(29)

你是我的天才女友

>但你不一样，你是我的天才朋友，你应该比任何人都要厉害，无论是男生还是女生

>> 我忽然觉得，唯一可以对抗我感受到的，或者我可能会感受到的痛苦的办法，就是找一个非常僻静的地方，让安东尼奥在同一时刻对我做同样的事情

第40章 青春期｜鞋子的故事(30)

>> 我和那些孩子一起长大，我觉得他们的做法非常正常，他们充满暴力的语言也属于我的世界，但我的日常生活却走上了另外一条道路

这世界的迷楼，要走出来困难重重，我们每个人都在上前冲锋，大多数人被生活压在了路上。

>我错了，莉拉还是留在了那里，她受制于那个世界的生活方式，并认为自己已经获得了最好的安置，那个年轻男人是她在这个世界里最好的选

>> 我错了，莉拉还是留在了那里，她受制于那个世界的生活方式，并认为自己已经获得了最好的安置，那个年轻男人是她在这个世界里最好的选择

我们终将想蒲公英一样降落

>她的生活和我的求学之路，已经没有任何共同之处了。忽然间，我觉得非常孤单

发展和科技，目光犀利且自信

>太多糟糕的骑士小说了，莱诺！他们塑造了一个堂吉诃德，我们很尊敬堂吉诃德，但在那不勒斯，我们不需要他，我们不需要和风车作战，那只是白费力气，我们需要了解风车的运作方式，并且能让风车发挥作用的人

第41章 青春期｜鞋子的故事(31)

你的世界也去掉了一些隔离吧

>就像小狗一样忠诚

我是自卑的

>。那些编杂志的人能从我的简述、从我和莉拉写的简述中，嗅到我的怯懦，因此他们没把那篇文章印出来