open vt.打开 adj.开着的
close vt.关闭 adj.亲密的
closed adj.关着的
1.瞬间动词根据逻辑找到相对应的延续性动词,瞬间动词buy的延续性动词可以为have/own/get...
2.瞬间动词找到相对应的延续性动词的第二种方式是通过 be+相关形容词 2个单词来表示这个延续性动词。
die vt.死亡 ,dead adj.无生命的,die对应的延续性动词是be dead.依此类推,open>be open,close>be close ,leave>be away(from),start/begin>be on
现在完成时
谓语形式 have done,当主语为单三时,have改为has.
哪些句子需要用现在完成时翻译时?这取决于现在完成时的定义,归纳为三条定义。
现完一:用来翻译过去的瞬间动作
现在完成时不能与过去的时间共存
例:John 去世了。是过去的瞬间动作,可用过去式翻译John died.也可用过去完成时翻译John has died.
例2:3 天前,John 去世了。过去的时间+过去的瞬间动作。只能用一般过去时翻译 3 days ago,John died.
过去时包括现完一,即能用现完一翻译的句子同时也能用过去时翻译,但能用过去时翻译的句子不一定能用现完一翻译
例:你爸抛弃了我们。
分析:过去,“抛弃”在英文是瞬间动作,翻译时可用过去时,也可用现完一
过去时:Your dad abandoned us.
现完一:Your dad has abandoned us.
完成时的谓语由两个单词组成
already adv.已经,在现在完成时的句子当中,在不违背句子逻辑的情况下,可放在have done中间,即have already done.如have already met,have already seem,之前的例句:Your father has already abandoned us.
already不是完成时的专属。
在一般现在时:
(1)我计划好了I have plans (2)我已经计划好了I already have plans.
在一般过去时:
(1)We talked about that.(2)We already talked about that.
网友评论