本文来自微信公众号【精明败家女】（ID：goodbuy1234），未经允许谢绝转载，欢迎大家大力转发到朋友圈安利给朋友。
前阵子英镑跌了，我发了几篇关于在英国电商上购物的文章，请戳下方链接 ↓
《剁手指南 | 34个支持直邮的英国海淘网站，趁英镑大跌买买买》
有读者表示在外国网站上买东西太麻烦、英语看不懂云云，于是今天我请到了我好朋友Nico，给大家讲讲“剁手必备英语单词”，欢迎大家点击文末左下角的阅读原文去她那里看~
（图为Nico）
Nico和我在大学里认识，我读传播学系，她读外语系。我俩是本科在西南交大、后来又一起保研到上海交大的好战友~
Nico是我心中的白富美女神（此处应有星星眼），自身条件优秀，又非常努力上进和高度自律。现在投身于了翻译事业，不仅有专业的翻译资格证，还在全国口译大赛里拿了名次。
她利用闲暇时间开了个公众号，叫做Nico英语课堂（ID: Nico610english），除了分享英语学习技巧，还会分享一些跟买买买、旅行等有关的又实用又有趣的英语常识，比如这篇，给大家讲讲买鞋的时候常用的英语有哪些~
---------------------正文部分---------------------
这是买买买系列的第二篇，第一篇是关于包包的。【没看过第一篇的朋友欢迎关注本公众号“Nico英语课堂” （ID：Nico610english），之后回复“301”，查看《英镑都跌到8.9了，你还只知道买bag吗？》】
如果说包包是女同胞的最爱，那么第二爱的一定是鞋子。拿我自己举例，我是个完全穿不了高跟的人，但是依然不妨碍我剁手。大家买鞋的热情之高涨，就好像我们都是蜈蚣一样。
既然遏制不住买鞋的欲望，我们总是想要买到好看又实惠的鞋子。又想买名牌，又要实惠怎么办？国外买，或者海淘。所以啊，只会shoes多尴尬。想想都已经走进Jimmy Choo了，人家问你想看点啥？不理人家，尴尬；回答shoes更尴尬。
所以，今天我以shopbop的官网为例，来给大家讲一讲各种鞋子（女鞋）的英文名。Shopbop是个很好的网站（并没有广告费），因为它有中英文对照。既然它有中文，为啥我们还要学英文呢？因为它的东西不便宜。不信的话，学会了之后你去看看其他网站（没有中文）的价格，具体网站请参见各时尚博主。
先说一个最简单的事儿，为什么包包可以是bag（单数），但是鞋子大多数时候都是shoes（复数）？因为我们绝大多数时候买鞋子都是一双。
首先我们打开网页，点到shoes这个大类，发现下面有很多小类。
-
Booties和boots
我为什么要把这两个放在一起呢？因为它们本来就差不多。前者叫短靴，后者叫靴子，也就是说boots包括了booties。看图就明白了，上图是booties，下图是boots。
我们仔细看一下图片上boots（靴子）的分类，knee是膝盖的意思，读音/ni:/，k不发音！所以knee high是及膝靴，over the knee是过膝靴。
Flat不管是在靴子里，还是其他的鞋款中都表示平底。
之后low heel、medium heel、high heel和ultra high heel分别是低跟、中跟、高跟和超高跟（恨天高）。
最后一个winter boots冬靴，指那种厚的、加绒的靴子。
2.dress shoes
直译叫做穿裙子的鞋，其实就是（最美最难穿的）正装鞋，请仔细看图片的左侧分类。
Dress shoes根本就没有平底一说好吗？！要想正式，还是穿细高跟吧。分类很简单，从low heel到ultra high heel四类（跟boots一样）。如果你是可以穿Ultra High Heel走路超过半个小时的女英雄，请私信我，我有好多问题想请教。
3.flat
平底鞋。这个类别复杂一点，我们分开说。
（1）Ballet
芭蕾鞋，请看下图，就是又美又淑女的样子。
（友情提示：不适合踝关节大的人，比如我。穿上看起来头重脚轻。小骨骼的穿上就是各种仙）
（2）Espadrilles
平底鞋第二类——帆布便鞋。某些大牌出的渔夫鞋就是属于这一类啦，请看下图。
（3）Loafers
平底鞋第三类，传说中的乐福鞋或者懒汉鞋，比较好穿脱。具体鞋型比较难以描述，请看下图。
（4）Oxfords
平底鞋第四类，shopbop中文网站给的是浅口便鞋，我并不赞同，先看下图吧。
在我的认知里，这个东西叫做牛津鞋。特点是皮特别硬，穿着袜子都会把后跟磨烂。但是我经常在街上看到女生光脚穿，崇拜的不得了。如果你有什么诀窍，也请告诉我。
（5）Slippers
平底鞋第五类，拖鞋，这个就不上图了。
4. Pumps
浅口鞋，它和dress shoes的区别就是它没有那么正式（妖艳儿），有粗跟的、厚底的等等，说白了就是没那么美，但是好走路一点。
（1）Open Toe
pumps第一类，比如露趾鞋、鱼嘴鞋什么的。Toe的本意就是脚趾，所以这个应该很好理解，直接看下图吧。
（2）Platforms
pumps第二类，厚底鞋、防水台。这种款式就没那么秀气，有点“蛮”，优点是好走路，缺点是一旦崴脚，严重程度绝对不输细高跟。
pumps（3）—（6）根据鞋跟的高低分类就和boots一样啦。
5. Rain Boots
雨靴，话说现在雨靴越做越好看，搭得好也是潮流单品了。夏天需要来一双，最近的雨天真的伤不起。下面4双，你最喜欢哪双？
6. Sandals
凉鞋，注意单词要和scandal（丑闻）区分。凉鞋的分类主要讲第一个，Flip Flops人字拖。夏天出门必备，但是不能穿这个开车哦！下雨天最好也不要穿，上周某一天我穿着出门，回家发现后背上都是泥点，甩泥一把好手。
sandals的其他类型，从platforms到ultra high heel都请参考前面的讲解。
7. Sneakers
运动鞋。Hightop和low top分别对应的是高帮和低帮，如下图。
Slip on比较有趣。Slip做动词，有滑动的意思，一滑就穿上了，就正好是现在很流行的“一脚蹬”。
Platforms在这里是厚底运动鞋，就不截图了。大家看看一脚蹬吧。
8. Wedges
坡跟鞋。这个分类比较神奇，它涵盖了前面的很多种类。只要是坡跟的，都可以叫wedges。大家从图片可以看到，左起第一双和第四双是sandals，第二双算pumps，第三双是凉鞋下属Flip Flops。坡跟的靴子也叫wedges。
今天用一篇文章把女鞋的分类基本说清楚了，暂时记不住没关系，大家可以把这篇文章分享到朋友圈，这样自己就可以随时查看啦，多看几次就记住了。
想要了解各种包包的英文说法，欢迎关注本公众号“Nico英语课堂” （ID：Nico610english），之后回复“301”，查看《英镑都跌到8.9了，你还只知道买bag吗？》
愿大家：
理性长草
精明败家
买得开心买得爽
& 爱我就请分享我~~
回复190or鞋
可以再次收到本篇推送
阅读原文：http://blog.sina.com.cn/s/blog_6319fed90102we8q.html
网友评论