美国某地中国餐馆一、 画外音：这是美国某小镇的一家中国餐馆，在这里，你仿佛回到了中国（画外音略多余，可以通过店内陈设表达此信息）二、 淡入，小全景，拉镜头，中国餐馆舞台照，左前方一个象征性的简易门，紧闭着，门左侧挂着一个招牌，写着“祥记饭店，川菜粤菜，早茶。”这些都不影响观看饭店大厅里的人物表演。屋内一张桌子，两个椅子，一个天津爷们（津爷）坐着喝茶，一个四川跑堂（川哥）正在给他倒水。画外音，放录音，饭店嘈杂声三、 小全景，跟拍，川哥送过一壶茶来，走到津爷近前，倒茶四、 近景，二人半身（倒茶的话应该是一站一坐，二人半身取近景恐有困难），推拍，津爷：您啦这是刚来的吧？川哥：刚来两天，四川来的。五、 半身景，交替转换，津爷：我说怎么不懂规矩呢。川哥：啥子规矩？津爷：刚才人家买单了，你怎么连句三尅有都不说？六、 半身景，从津爷身后拍，津爷虚化，川哥：哦，这个嘛，老子会讲，就是龟儿子说话一急，就忘记说啦七、 半身景，从川哥身后拍，川哥虚化，切换，津爷: 嗯哼，那你英语还会说点啥呀？八、 半身景，从津爷身后拍，川哥：啥子也不会，就会得这一句，三尅有嘛。九、 正面半全景，拉镜头，津爷调侃地笑笑：得得得，还不算文盲，十、 正面半全景，神秘地一笑：我再教你一句，您啦，就小学毕业啦，呵呵。十一、 川哥半身特写，推、摇镜头，川哥瞪大眼：这么快，遇见高人啦。十二、 二人半身特写，津爷挥手下压了几下：别驾，别驾，算不上高人，咱是名师，是名师。十三、 二人半身特写，川哥：哪一句啊，这么神。十四、 侧拍，半身景，拉镜头，交替移动反打，津爷指着他说：听好啦，好马吃，川哥学舌：好马乞（吃）？摇摇头：马肉可不好吃，川菜里没得这一道啊。津爷：不是吃马肉，老外了你，介（这）是英语，多少钱的意思，好马吃，懂吗？川哥：哦，你不早说，好马乞（吃），懵懂地点点头，这个老子会得讲啦。十五、 全景，拉，正面拍，津爷伸出大拇指，牛逼哄哄地说：学会这句话，咱走遍美国都不怕！音乐起，天津快板四个小段（15 61 5 0 15 61 5 0 56 53 23 21 15 61 5 0）川哥发呆：这么牛逼啊。十六、 镜头淡出，画外音，电影追捕里横路晋二，唐塔跳楼一段配乐，渐渐出字幕，音乐变弱，陪衬响亮的画外音，（画外音交代太省事且观赏性不佳，可以通过闪回或其他方式交代）劫匪杰克今天很顺，连着抢了三家老外商店，都是出示同一字条，上写着，打劫！兜里有枪！快交出钱财免死。大家看罢，都乖乖交钱了事。十七、 画面渐变清晰，全景， 跟进拍摄，杰克头罩黑丝袜，斜挎着鼓鼓囊囊的背包，从左侧前方走进画面，一边走，一边咳嗽，一边抬起胳膊，用手在脸前面煽打，好似要煽去烟尘似的十八、 半全景，推镜头，站住，一把把丝袜拉下，做深呼吸，将丝袜塞进裤袋里。十九、 半全景，抬头，看见关着门的饭店左边竖着的英文标牌。二十、 拉镜头，标牌特写，Xiang Ji Restaurant Sichuan Guangdong Cantonese style morning tea祥记饭店，川菜粤菜 早茶二十一、 脸部特写，推镜头，杰克露出坏笑（这次为何不戴黑丝袜？如果面罩妨碍表演的话之前可以索性不出现）二十二、 半全景，拉镜头，杰克推门二十三、 小全景，拉镜头，门推开，杰克一抬腿，推门进去二十四、 小全景，画外音：一片嘈杂声，津爷和川哥扭头注视，镜头拉近，跳转，推镜头，侧拍，杰克半身，低头伸手掏右边口袋二十五、 推镜头，特写，口袋，鼓鼓囊囊，隐约凸显手枪的形状，胳膊和手动作，掏出一张纸条二十六、 半身特写，拉镜头，切换，从舞台里面正对着杰克拍，挺胸，面带夸张凶相，画面前面是津爷和川哥模糊的后脑勺二十七、 小全景，拉镜头，切换，回到舞台正面拍，杰克大步向川哥走过去二十八、 小全景，跟拍，推镜头，三人半身，走到桌子近前，一拍桌子，一仰头，递给川哥那张纸条二十九、 摇镜头，川哥半身特写，看不懂，扬扬手里的字条，四面张望，喊道：哪个看得懂啊，这龟儿子写的都是洋文三十、 摇镜头，半身特写，津爷向这边瞄了一眼，赶忙转脸望别处三十一、 半全景，拉镜头，川哥几步跨向津爷，递过纸条，说英语专家在这儿啦，你看看嘛。津爷推托说：没看我这忙着吗！川哥一边往手里塞，一边说道，喝茶算啥子忙啊。津爷推脱不过，最后还是接了。三十二、 正面半身特写，画面前方川哥后脑勺虚化，推镜头，津爷把纸条凑到眼前，看了几眼，笑着直摇头，“咱英文可见得多啦，还没见这么草的。”一摊手，咧嘴苦笑三十三、 半全景，拉镜头，转脸对劫匪说，我说哥们，你这也太狂草啦吧，您啦还是说口语吧，那玩意儿我在行，说着，把字条甩了过去三十四、 半身特写，摇镜头，劫匪急切间没接着，动作有点搞笑，画外音，一阵哗笑三十五、 半身特写，劫匪转动眼光扫视饭店三十六、 半全景，拉、摇镜头，画面拉动，跳跃，川哥和津爷分别表露疑问和调侃的脸色，倒是都很淡定三十七、 半全景，侧拍，杰克皱眉，来回张望，一脸的惶惑，（可加画外警笛响，突出紧张气氛）奇怪怎么都不害怕三十八、 半全景，侧面场景，转换，川哥盯着他斜挎着背包，鼓鼓囊囊的，问道，怎么不说话？哑巴啦？送快递的吧？三十九、 半全景，正面场景，劫匪听不懂，木然地望着他，耸耸肩四十、 半全景，劫匪斜侧面，杰克忽地瞪大眼睛，伸出食指，指指裤子口袋，又抬手做了个手枪形状的八字，晃了晃，眼露凶光。四十一、 半全景，转换为川哥的斜侧面，川哥盯着他的手，没理会劫匪的表情，也伸出手，做了个八字，歪着头看着手说：哦，来喝茶的，你就八块钱啊，不少，不少，吃茶有的多啦，一边擦桌子，一边笑着说：坐，坐，马上上茶四十二、 小全景，推镜头，俯拍，交替转换，川哥和劫匪半身，川哥将茶壶舞起花样来，（此处可有特写，快速剪辑和杰克反应镜头）一连几个动作，嘴里呸！呸！地出怪声，那壶嘴都瞄着劫匪，晃来晃去，劫匪又一愣，随着对方起舞，一连后退几步，瞪大眼睛，有点惊恐，有点太空舞搞笑的味道，音乐起，京剧小放牛，53 5 31 65 323 56 32 1 56 32 12 15 6-四十三、 半身特写，推镜头，劫匪眼珠一转，变脸为一副凶狠模样四十四、 二人半身，全景，拉镜头，交替转换，劫匪伸出右手，吼道：money, money!四十五、 转换，川哥楞了一下，说道：“马-奶？”略一沉思，“哦，马奶子啊，”摇摇头，语速放慢，“这里不是牧场，没得马奶子。”四十六、 特写，推镜头，露出笑容：“鲜牛奶倒是有哦，很新鲜的，”看着劫匪怀疑的样子，伸出左手大拇指：“没得话说啊”挥挥右手松握着的拳头（有点像握着手枪），看着劫匪，学东北话，加重语气说：杠杠的！四十七、 单人半身，拉镜头，转换，劫匪惊恐，后退一步，失声喊道：gun？gun！ 字幕：gun,？gun！枪？枪！下意识摸摸裤袋，喊道：God! you too！字幕God! you too！上帝啊，你也有枪！四十八、 同上，川哥：有土？没得土的，这放牛奶的货架子很干净的，不要乱哈夫（呵呼）嘛。四十九、 单人半身，转换，劫匪恐惧：have？you have too! 字幕：have？ you have too! 有？你也有枪！五十、 全景，拉镜头，津爷指着川哥手中的茶壶说，我说，脑子没灌水吧您啦，这可是隔夜茶啊画外音（其他客人帮腔声音，广东口音），都泡了一整天啦，你好黑心啦！五十一、 半全景，推镜头，川哥说：茶还温的嘛，好喝，好喝，龟儿子屌丝一个，不挑理啊，说着端起茶壶，像拿着手枪的架势，朝劫匪晃了几下，嘴里嘟囔着，马上就好，马上就好五十二、 脸部特写，推镜头，劫匪惊恐地瞪大眼睛，张大嘴巴，后退几步五十三、 快闪，溶入，虚化出川哥威武地向劫匪挥动一把手枪，做出各种射击造型。五十四、 快闪，溶出，画面回到真实场景，川哥手拿抹布，转身收拾杯子，搬动椅子，身子在不停转动五十五、 快闪，溶入，人物三维旋转，时而真实，时而虚幻，虚幻中，川哥手里的抹布变成手枪，眼花缭乱的幻觉效果五十六、 特写，切换，返回真实场景，劫匪更加惊恐，眩晕的感觉。五十七、 半全景，跳转，劫匪侧背影，川哥为侧正面，他若无其事地对劫匪说：来来来，喝一杯，说着，走过来递给他一杯茶，挤挤眼说道，开胃的，米西米西的五十八、 劫匪正面面部特写，推镜头，切换角度，劫匪失声，coward! me? Me！ 画面现字幕：coward! me ? me? 胆小鬼！我？我！五十九、 二人半身特写，劫匪为背面，川哥为正面，拉镜头，川哥点头：开胃的六十、 跳转，半身特写，津爷帮腔：yes , yes . 字幕：yes , yes . 是啊，是啊。六十一、 拉镜头，半全景，津爷再加一句：悠着点吧，您啦，咱不就一苦逼嘛六十二、 半全景，劫匪翻翻眼，指着鼻子问，you could be? I? 字幕：你是胆小鬼…说我啊?六十三、 同上，津爷：是啊，苦逼啊，怎么着，就您这德行还想当老板？六十四、 劫匪：rob? I could be rob! 字幕：rob? I could be rob! 劫匪？我是劫匪！六十五、 半身特写，推镜头，劫匪双手捂住额头，感叹道：My god! you now ! 字幕：My god! you now ! 我的天啊，你都知道啦！六十六、 半全景，拉、摇镜头，侧拍，津爷，又闹啊，闹个神马劲儿啊，稍安勿躁吧您啦，要说这爱闹的，拍拍胸膛说，是咱爷们。六十七、 半全景，劫匪正面，转脸望着津爷发呆，轻声嘟囔着，I now？you now too！抬手擦脸上的汗，字幕：I now？ah！you now too！我知道？哎呀，你都知道啦！六十八、 川哥指着劫匪，说：就是啦，别闹啦。接着，一本正经、一板一眼加重地说，有茶-吃，你。又摆摆手，叫他坐。六十九、 劫匪挠头嘟囔：you charge！need！字幕：you charge！need！你交钱！必须的！赶紧摸摸背囊。七十、 川哥又摊开手掌说：当然啦，是客人呦七十一、 半身特写，推镜头，川哥一本正经的又一伸手。七十二、 半身特写，摇镜头，劫匪失声：screw you! 字幕： screw you! 滚蛋吧你！七十三、 跳转，津爷也学着川哥的腔调，是客人呦七十四、 劫匪一脸惊恐，画面虚化，画外音，轿车变幻川哥和津爷的声音，是客人呦，是客人呦…七十五、 川哥和津爷幻化出川剧变脸和天津快板小丑的样子，各自变脸不止，都是些恐怖脸色，音乐起，川剧典型震撼乐段交替着天津快板乐曲。七十六、 镜头拉近，溶出，定格两个人的特写的恐怖脸谱，伴随画外音乐，锣鼓点起，音乐淡出七十七、 跳转，劫匪特写，更加惊恐，双手抱头，自言自语：My god! 字幕：My god! 我的上帝啊！七十八、 半全景，拉镜头，他摸摸背包，头上冒汗，挠头恐慌，七十九、 跟拍，劫匪转身，跄跄踉踉跑走啦。画外音：一片嘲笑声八十、 半全景，摇镜头：津爷继续喝茶，川哥过来端茶续水，都很淡定。出字幕：老外劫匪，打劫俺中华吊丝您还嫩点，快学中文去吧您啦。音乐：陈奕迅的歌“浮夸”，由强渐渐转弱。
网友评论