聚餐时Penny来晚了，由于Raj占了她的位置，她坐在地上，大家忍不住提议买张新餐桌。Sheldon拒绝改变，但挡不住Leonard和Penny去了宜家把桌子买来。Sheldon恼羞成怒说都是Penny带坏了Leonard，Penny说Amy改变你更多，Sheldon立即意识到这一点并跑去找Amy分手。
Amy得到Penny事先通报，气定神闲，Sheldon感觉有诈，Amy引导他这是Leonard为了转移他对餐桌的关注，他顿时觉得上了当，收回分手提议，并带着Amy作为战友回来气势汹汹地讨伐Leonard。
回到公寓后Sheldon不敌Leonard他们，只好靠Amy说一句他重复一句，Amy一时得意忘形，教Sheldon说“我要搬去和Amy住”，没想到这回Sheldon没复述，反而扔出一句，好吧餐桌留下不管了。看来和Amy住对他来说是更可怕的前景……
新餐桌买来了，大家坐在桌子旁，Sheldon和Amy孤零零地坐在沙发上，坚决不来。Bernadette看不下去，过去和他们一起坐沙发了，Leonard也被Penny劝过去了，只剩下可怜的Raj，最后也顶不住，又去坐地上了……
Howard受邀重返太空，他竟然考虑再去一次。大家纷纷劝说他，指出他当初表现太差，特别害怕……
Is this really worth it? 这么做真的值得吗
Sheldon追着喊
You got to stop letting him boss you around. 你不能再让他对你颐指气使了
Penny说
Are you gonna let him talk to me like this? 你就让他这么跟我说话吗
Penny不满Leonard毫无作为
You've opened my eyes to the truth. 是你们让我看清了真相
Sheldon说
Just a little heads-up. 先给你提个醒
Penny提醒Amy
I'll get right to the point. 我就直截了当地说吧
Sheldon说
Sorry to disappoint you. 抱歉让你失望了
Sheldon说
Don't forget all the other astronauts picking on you. 别忘了其他宇航员欺负你的事
Bernadette提醒
You said that I should stand up to him. 你说我应该奋起和他抗争
Leonard对Penny说
网友评论