黄执中这理解，当一个人说爱的时候，他其实说的是需要。当我说我爱你的时候，翻译起来就是我需要你。当我说我不爱你了，翻译起来，就叫做我不需要你了。当一个人在问，你爱我吗，翻译起来，就是你需要我吗。当一个人问你怎么可以不爱我，他为什么那么痛苦，因为他其实真正痛苦的那个核心，翻译起来，你怎么可以不需要我，这个很痛苦。
懂得这个翻译之后，其实好多概念就变得很不一样，我们都听过一句话，虽然你不爱我，但我依然爱你，这句话听起来很伟大，可是我们把他翻译起来，虽然你不需要我，但我依旧需要你。然后你就会发觉，味道变得很不一样了。可从某种角度来说，还挺真实的。
这样的翻译，他让我意识到了，爱这个字，其实没有想象中的那么神圣。很对人会把自己的爱当成一种了不起的付出，叫做我那么爱你，你虽然不爱我，可是我依然很爱你，其实翻译过你就会发觉，其实他呈现了，我们关系当中的另一面。而那些把自己的爱，当成了不起的付出的那种人，从某种角度，它是一种自恋。
黄执中这理解，当一个人说爱的时候，他其实说的是需要。当我说我爱你的时候，翻译起来就是我需要你。当我说我不爱你了，翻...
我不需要 你懂得我 就如你听不明白 一只羊的哀嚎 是的， 我体谅你 同时也不需要 你的体谅 我不需要 你拨弄我的束...
我喜欢你，不需要意义。 我看着你，不需要意义。 我望着远方，不需要意义。 我问你好吗，只需要答案。 时间会让我们更...
我不需要任何人，我不需要家人，不需要朋友，也不需要你，有什么从新。你让我解脱也好，我不用再去迎合任何人，不需要再去...
你不需要我 我也不需要你 一起走便好！
以前年少气盛，最容易将自己炽热如火，喷薄欲出的感情寄托在另一个人身上，恨不得剖开胸膛，让别人立马知道我的感受。现在...
你好 我是没勇气的风 你从不需要风 从不需要我
如果你不需要我 我会选择在某个时间出走 去浪费有限的生命 在曼谷的市场 和罗马的街头 我会去北海道看日出 到尼罗河...
我是谁 你是谁 我很简单，你呢？ 我很烦躁，你呢？ 我想安静，你呢？ 我想分享，你呢？ 我想自语，你呢？ 我很清醒...
看标题你一定觉得是一个陈年话题是吗？ 我的答案是：是的，没错，你说的对！ 今天看到微博上一个神奇的话题：男生一个月...
本文标题：你不需要我
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/vmydortx.html
网友评论