文〡［英］萨曼莎·多恩斯 译〡唐风
转载自：《品读》2021年第12期
10年前的我31岁，银行里有存款，事业也如日中天。可是一次，我拿出全部资金投建一项网络工程，结果中途夭折，赔进了所有的钱，成了一个身无分文的人。
身边一堆未付的账单，手头又没钱，我只能用信用卡买吃的、买衣服和租房。后来我在偏远的郊区租了一个脏乎乎的住处，经常是整夜睡不着觉，发愁怎样还债。
现实是残酷的，我的生活逐渐陷入谷底，曾一度接连4天没有钱买吃的东西，想出门却连车钱都拿不出来。我把心中的苦恼向一位朋友倾诉，在她的鼓励下，我打起精神来另谋生路，不久后获得了一份有固定薪水的记者工作。
虽然和以前的工作差距很大，但每月都有薪水，这让我有条件报名参加了一个每周一次的投资辅导课。一直过了两年，我才慢慢明白了自己和金钱的关系——和很多有着类似经历的人一样，我发现自己大部分花钱所做的事情，实质上和钱并不相干。
吉安·罗斯在她的一本书《失去和得到》中说：“我对于自己所拥有的熟视无睹，而只惦记着那些我没有的。”
和罗斯一样，我也曾永远不知足，也总是想再多一次得到物质上的满足，再多买一件东西，那并不是出于需要，而是摆脱消极感觉的一种方式。
我并没有奢侈的生活，没有定制的衣橱，也没有昂贵的厨具，没有任何一件会让人艳羡的东西。所以，除了投资失误，我欠债还有一个原因，就是花钱时不经意间的自不量力。
我住的是公寓租金超出了预算，我买吃的都是去价格昂贵的有机食品超市，和朋友们在外面聚餐经常拿取高档饮料……心里的焦虑越多，欠的债就越多。
事实上，我应该允许自己有感觉糟糕的时候，而不是情绪不佳就去花钱寻开心。我必须拥有面对挫折的勇气，才能从饮鸩止渴式的自我安慰中解脱出来。
我知道，自己对于金钱的恐慌感由来已久。我7岁时父母离婚，他们又各自组成了家庭。我跟着妈妈，爸爸很少给我钱，像是在惩罚离开他的妈妈；而继父每个月把大部分收入都给了他的前妻和孩子们，也似乎是以付出金钱的方式来赎罪。
久而久之，我把金钱视为了与痛苦和怨恨紧密相关的东西。虽然心里有着万千苦恼，但少年时期的我还是比较俭朴。每当学校放假，我都想办法去打工挣钱。我21岁那年，继父去世，妈妈也失了业，我只能更加努力地工作……辅导课上的反思，使我明白了许多道理。
投资辅导课快要结束时，我认识了现在的丈夫。后来，暂时停下了工作，在家养育孩子的过程中，我们的经济生活更加贫穷了。但从情感上讲，我从没像现在这么富有过。我早已不像以前那样过度追求物质享受，只买需要的东西，钱足够花。
曾几何时，看到一个价位150英镑的金属链手包我就会动心，觉得买下它能让我的生活变得高一个档次；可是现在，我知道了与朋友和家人建立一种和谐、真诚的关系，才会得到真正的快乐。
生活不可能事事如意，我和丈夫也有闹矛盾的时候；作为父母，我们也有不知道该如何照顾好孩子的时候；而且，我需要每天都忙碌着做好工作。
但是，如果你问我的幸福是从何而来？我会毫不犹豫地告诉你，幸福并不来自于我挣了一大把钱的时候，而是在看着女儿吃着我做的饭菜、看着丈夫一边欣赏他最着迷的喜剧一边哈哈大笑、还有确知我的妈妈身体很好的时候。
当你真诚地面对生活，就会发现，除了衣食和遮风挡雨的房子，很多宝贵的东西其实都是不用花钱的。
网友评论