古文不怎么好的我，在读这一段时，首先注意的点是几个词 “ 采薇，莫止，杨柳依依，雪霏”，这些都是起名常用词呀！ 过去出现在言情小说里的名字，现在，小石头的同学就有叫杨柳依依的。 “有才！”
读了译文，我理解了文章的含义。 采薇菜呀采薇菜，薇菜刚冒出地面，说回家了，但是已到了年末也不能实现。有家等于无家，都是为了打仗，没有时间休息，都是为了和猃狁打仗。
采薇菜啊采薇菜，薇菜刚发芽，说回家了回家了，心情多么忧闷，饥渴交加难以忍受，驻防地点不固定，无法带信回家。
采薇菜呀采薇菜，茎叶变老，说回家，又到了十月，征战无休，心中痛苦不能归家。
那盛开的什么花，棠棣花。那驶过是什么人的车？当然是将帅们的从乘。兵车架起，四匹雄马又高又大。哪里能安然住下，因为一个多月的多次交战。
架起四匹高大雄壮的雄马。将帅坐在车上，士兵们也靠他们隐蔽遮挡。马训练的很整齐 ，还有弓箭。怎么能不每天戒备呢？
回想当日出征时，杨柳依依随风吹，如今回来路途遥，大雪纷纷满天飞，道路泥泞难行走，又饥又渴真劳累，满腔伤悲无人体会！
这是最早的战争诗，行旅诗，思乡诗。
可能有人会问，这和山和海有什么关系？ 其实, 这诗歌中的“山”和“海”，在这首诗中“山”是寓意人对根的留恋，那么作为最早的思乡诗，是名符其实的。
这首诗里最打动人心的就是这几句“ 忆我往矣，杨柳依依。今我来思，雨雪霏霏。”
是谁在那个春光灿烂的时节，在杨柳依依中送别我？而在大雪纷飞历经九死的我返回时，又有谁来等我？
这是另外一种“ 归”。 季节在变化，时光流逝，我们归来，来来去去，失去又得到什么？ 文中的士兵近乡情怯，虽然历尽九死一生，但却想回家又不敢回家，他怕“物是人非呐！”士兵也许有一个漂亮的女朋友，他不确定女朋友会不会在原地等着他。士兵也许有一个善良的老母亲，他不确定还是不是健康的活着。 这种去见“海” 而离开了生于斯的“大山”又有多少无奈！
这种“ 归” 又有多少难言的苦痛！
网友评论