今晚的月色很美，风也很温柔

      “月色很美”

      此话出自于夏目簌石，当时他在一所学校当英文教师，要求把“i love you”翻译成日文，这时候一名学生说“我爱你”，但夏目簌石表示这样翻译实在是太俗气了，用“月色真美”来表达的话，能显得句子更加优美，更含蓄一些。

      后面在网上广为传播，“风也很温柔”是回应对方的表白，意思是“i love you，too”。

    这种温柔含蓄的告白句子让我想到了“从前的车马很慢、书信很远，一生只够爱一个人”那种一生有一个美好期待的爱情。