记得老里八早写过一篇《张译是一个纯粹的演员》，说到我看了张译的几部电视剧，对这个演员的全部认识都来自他所塑造的各等角色。
与此同时，我愿意相信角色和演员本身的契合度有他的内在逻辑，对影视作品也爱屋及乌般充满期待和好感。
今天刚刷电影版《三大队》，“队长程兵”饰演者由秦昊换作张译。在我眼里，他们都是“拿作品说话”无可争议的好演员！
可惜珠玉在前，秦昊带领的“三大队”刻画细腻，叙事完整，虽然追凶漫长但推进合理，全程无尿点。
当再看俩小时的影视版时，才十分钟我就按下了暂停键。不晓得是就此弃了还是仅仅换换脑子。
只因看到李晨饰演的二大队队长，我脑子里马上浮现的是《跑男》里他的嘻嘻哈哈；动不动就往地上一躺，作夸张状；还有他的“名场面”——跨前一步，抢过麦，大声喊道“春泥！春泥！春泥！”
我再也无法相信眼前这个“搞笑男”（其实他也不是很搞笑，如果和相声后代或拔尖的脱口秀演员相比）饰演的警察队长，他讲的每一句台词都让我无感。
这种由现实感官代入的“人物脱离”——当演员是演员，角色是角色——作品呈现时的硬伤不过如此。
我应该还写过《你要想吃这碗饭就别吃那碗饭》，大概也是同一个意思。
专心做演员还是抽空做演员？——出自每个人的选择。
我相信:观众有它自己的直观感受，并且结果不会说谎。
网友评论