山海经之--䲃鱼与山[犭军]（huī）

我们一行从少咸山继续往北走，又走了二百多里路，前面有一座大山，山下有一条宽阔的河流，河里有一种长得较怪的鱼。初看之下，这鱼的形状与鲤鱼很相似，不过它的鳞片却像鸡爪一样。

当地向导说，这座山叫作狱法山，山上有一种像狗像猿的野兽，这野兽叫作山[犭军]，善于投掷，还特别爱笑，走路带风。

【山海经】又北二百里，曰狱法之山。瀤（huái）泽之水出焉，而东北流注于泰泽，其中多䲃（zǎo）鱼，其状如鲤而鸡足，食之已疣。有兽焉，其状如犬而人面，善投，见人则笑，其名山[犭军]（huī），其行如风，见则天下大风。

【译文】从少咸山再往北二百里的地方，有座山叫狱法山。

瀤泽水是从这座山流出，然后向东北流入泰泽。瀤泽中有很多䲃鱼，形状像鲤鱼，却长着一双鸡脚，吃了这种鱼肉，就可以治愈赘瘤病。

山中还有一种野兽，形状像狗却长着一副人的面孔，善于投掷，见到人就会哈哈大笑，这种野兽名叫山[犭军]，它行走神速，能把风带起，只要它一出现，天下就会狂风大作。