美文网首页
[歌词重译] All Time Low - Therapy

[歌词重译] All Time Low - Therapy

作者: PenguinTri | 来源:发表于2017-01-10 18:51 被阅读378次

    My ship went down
    我的船沉了
    In a sea of sound
    海声中覆没
    When I woke up alone
    我独自醒来时
    I had everything
    一切曾拥有过

    A handful of moments
    曾有那么些许的
    I wished I could change
    我想改变的瞬间
    And a tongue like a nightmare
    那话语好似梦魇
    That cut like a blade
    割起人就像刀片

    In a city of fools
    在这愚人的城市
    I was careful and cool
    我又谨慎又冷漠
    But they tore me apart
    它们若飓风袭来
    Like a hurricane
    随即撕裂了我

    A handful of moments
    曾有那么些许的
    I wished I could change
    我想改变的瞬间
    But I was carried away
    可我那时冲昏了头脑

    Give me therapy
    请快来救我吧
    I'm a walking travesty
    我是行走的闹剧
    But I'm smiling at everthing
    可我笑对一切依旧
    Therapy, you were never a friend to me
    救我吧,你从未对我友善过
    You can keep all your misery
    你大可保持困惑

    My lungs gave out
    我的呼吸停了
    As I faced the crowd
    人潮前恍惚了
    I think that keeping this up
    再放任这样下去
    Could be dangerous
    会很危险呢

    I'm flesh and bone
    我仍朝气蓬勃
    I'm a rolling stone
    我却居无定所
    And the experts say I'm delirious
    专家们还说我魂不守舍

    Give me therapy
    请快来救我吧
    I'm a walking travesty
    我是行走的闹剧
    But I'm smiling at everthing
    可我笑对一切依旧
    Therapy, you were never a friend to me
    救我吧,你从未对我友善过
    You can take back your misery
    你大可收回困惑

    Arrogant boy
    傲慢的小伙儿
    Love yourself so no one has to
    没人非得如此爱你
    They're better off without you
    没你他们过得更好
    (They're better off without you)
    (没你他们过得更好)
    Arrogant boy
    傲慢的小伙儿
    Cause a scene like you're supposed to
    哗众取宠还心安理得
    They'll fall asleep without you
    无你他们安睡如初
    You're lucky if your memory remains
    算你侥幸,若那回忆留驻

    Give me therapy
    请快来救我吧
    I'm a walking travesty
    我是行走的闹剧
    But I'm smiling at everthing
    可我笑对一切依旧
    Therapy, you were never a friend to me
    救我吧,你从未对我友善过
    You can take back your misery
    你大可夺回苦惑
    Therapy, I'm a walking travesty
    救我吧,我是行走的闹剧
    But I'm smiling at everthing
    可我笑对一切依旧
    Therapy, you were never a friend to me
    救我吧,你从未对我友善过
    You can choke on your misery
    你大可窒息于困惑

    相关文章

      网友评论

          本文标题:[歌词重译] All Time Low - Therapy

          本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/vqclbttx.html