桃之夭夭,灼灼其华。
之子于归,宜其室家。
桃之夭夭,有蕡其实。
之子于归,宜其家室。
桃之夭夭,其叶蓁蓁。
之子于归,宜其家人。
翠绿繁茂的桃树啊,花儿开得红灿灿。这个姑娘嫁过门啊,定使家庭和顺又美满。
翠绿繁茂的桃树啊,丰腴的鲜桃结满枝。这个姑娘嫁过门啊,定使家庭融洽又欢喜。
翠绿繁茂的桃树啊,叶子长得繁密。这个姑娘嫁过门啊,定使夫妻和乐共白头。
《桃夭》是《诗经·国风·周南》里的一篇,是贺新婚歌,也即送新嫁娘歌。一首简单朴实的歌,唱出了女子出嫁时对婚姻生活的希望和憧憬,用桃树的枝叶茂盛、果实累累来比喻婚姻生活的幸福美满。
桃花自古以来就被用来比喻女子的眉毛,女孩子若是长得漂亮,常会被形容“面若桃花”和“艳若桃李”。
古人经常用桃花来比喻没人,不仅仅是因为桃花的外形没,还因为它那种独特的浪漫气息。
现代的社会,见惯了尔虞我诈,勾心斗角,厌倦了凡尘间的烦恼,有多少人向往着“忽逢桃花林,夹岸数百步,中无杂树,芳草鲜美,落英缤纷。”的世外桃源呀!
网友评论