细软青丝履[一]，光明白氎巾[二]。深藏供老宿[三]，取用及吾身。
自顾转无趣，交情何尚新[四]。道林才不世[五]，惠远德过人。
雨泻暮檐竹，风吹春井芹。天阴对图画[六]，最觉润龙鳞[七]。
九曲奔流笔记：
氎（dié）：中国古代对细棉布的一种称呼。
前四句叙赠物，三四句流水对。中四句论交情，道林、慧远两句用典，但赞扬的简单粗暴。尾四句写景，两句室外，两句室内，“天阴润龙鳞”，较新奇。龙鳞之意不明，需要看图画而定。
原书释义：
此留斋之后，而记其赠物。自顾四句，感赞公交情。雨泻四句，咏薄暮雨景。老宿，谓高僧。无趣，遭乱失意也。道林、惠远，借比赞公。龙鳞指壁上图画。吴论以图画喻山，龙鳞喻松，非是。
[一]隋炀帝设斋愿疏：“色香细软，遍满十方。”尔雅：“纶似纶。”注：“纶，纠青丝也，音关。”张华云：“纶草如宛转绳。”
[二]涅槃经：遇佛光明。后汉书注：外国传曰：诸薄国女子，织作白氎花布。南史：高昌国有草，其实如茧，茧中丝如细纩，名曰白氎子，国人织以为布，甚软白，交市用焉。大藏一览：后汉明帝遣将士往西域迎佛法，至月氏国，遇二梵僧带白氎，画释迦像。洙曰：以白氎布为手巾。王昌龄诗：“手巾花氎净。”姜氏曰：白氎子，即棉子也。唐时未入中国，元朝始传其种。细软、光明，用释氏语，双关法也。
[三]传灯录：老宿有语，生疏处常令熟热，熟热处放令生疏。
[四]孙绰诗：“交情远市约。”
[五]高僧传：支遁，字道林，本姓关氏，陈留人，聪明秀彻，每至讲肆，善标宗会，一代名流皆著尘外之狎。慧远，本姓贾氏，雁门楼烦人，性度弘伟，风鉴朗拔，居庐阜三十余年，化兼道俗。风俗通：汝南应融曰：“祝休伯不世英才，当为国家干辅。”
[六]张彦远名画记：大云寺东浮图，有三宝塔，冯楞伽画车马并帐幕人物，已剥落。东壁北壁郑法轮画，西壁田僧亮画，外边四壁杨契丹画。
[七]画断：吴道子尝画殿内五龙，鳞甲飞动，每欲大雨，即生云雾。庾信诗：“龙来随画壁。”
网友评论