地道学英语 day 1

1.    kick ass 

A: Wow,  you just have 3 minutes to solve this problem.

B:  yes, i just kick ass.

你三分钟就解决了这个问题， 好厉害。

对呀对呀，我就是很厉害。

kick ass  除了字面上看到的踢屁股之外，还有很厉害之意，可作打败某人的意思用。

2. kiss  ass 拍马屁

3.XYZ 检查你的拉链

等同于 check your zipper ,美国填表时选项时习惯划X，台湾习惯划勾，这里x也就是这个意思，检查    y＝your  z＝zipper

4.Hit the road 上路了

hit  有去的意思， hit the gym

5. click 两人合得来

I  really like talking with  her, i think we two really  click.

6.  suck  差劲，糟透了

The movie susks.

7.  catch some Zs 小睡一下 

小睡还有 nap    snooze

漫画中打瞌睡习惯画出 zzZ，这里也是借此含义。

8.  give  it a shot  试试看

shot  是射击之意