12.21

❤️ 国学爱 爱国学

❤️ 传统文化每日分享

❤️《论语》十二.颜渊篇

【原文】

12.21

樊迟从游于舞雩之下，曰：“敢问崇德、修慝[1]、辨惑。”子曰：“善哉问！先事后得[2]，非崇德与？攻其恶，无攻人之恶，非修慝与？一朝之忿[3]，忘其身，以及其亲，非惑与？”

【注释】

[1]修慝（tè）：修，改正。慝，邪恶的念头。这里是指改正邪恶的念头。

[2]先事后得：先致力于事，把利禄放在后面。

[3]忿：愤怒，气愤。

宋·朱熹：“先事后得，犹言先难后获也。为所当为而不计其功，则德日积而不自知矣。专于治己而不责人，则己之恶无所匿矣。知一朝之忿为甚微，而祸及其亲为甚大，则有以辨惑而惩其忿矣。”

明·张居正：“非涵养，不足以培其源，非省察克治，不足以去其累。善学者，体验而密其功可也。”

【译文】

樊迟陪着孔子在舞雩台下闲游，樊迟说：“请问怎样提高自己的品德修养，清除邪念，辨别迷惑？”孔子说：“问得好啊！先做事而后收获，不是提高了品德修养了吗？批评自己的过错，不批评别人的过错，不是消除邪念了吗？一时忿恨，忘了自己的身份，也忘了亲人，不是迷惑吗？”

【解读】

樊迟问孔子如何提高自己“崇德、修慝、辨惑”的能力。孔子认为“崇德”就要先耕耘后收获，先奉献后索取，踏踏实实地做事，不去过多地考虑物质利益；做事不必过于注重会得到怎样的报酬，只要兢兢业业去努力了就行。凡事必定水到渠成，付出就一定会有收获，具有实干精神的人最终都会取得成功。

12.21