最近,蚂蚁竞走十年的梗还没过去,关晓彤的抻面式舞蹈已经赶上来要吓哭我,这还没完,现在,又出了一部尴尬癌10级的翻拍剧,已经在微博上炸开了锅。
而我作为一名东北三流过气影评人,热乎的炕头儿是坐不住了,于是奋笔疾书,挑灯夜读,忍着被辣到刺痛的眼睛,决定说说张一山的新作《柒个我》。
但这里要声明下,即便是烂,那也没有《极光之恋》烂!
《柒个我》翻拍自韩国电视剧《kill me heal me》,讲述了沈氏集团继承人沈亦臻,因为某段缺失的童年记忆患上罕见的多重人格分裂症,医学上称其为DID。
沈亦臻拥有名字、性格各不相同的七种人格,这使她的人生充满坎坷与危机。善良的精神科女医生白欣欣阴错阳差的成为沈亦臻的秘密主治医生,沈亦臻在白欣欣的帮助下后慢慢治愈融合了多重人格。
说是翻拍,不如说是照搬,我不知道是给编剧的钱没到位,还是压根就没有编剧?因为从镜头到台词以及演员的表情,几乎和原版是一毛一样!
比如,原版男主在机场碰到家里派来的保镖是4个人,而翻拍的也是四个人,连站位都一样.....
原版男主常和女主坐在医院的楼梯上聊天,那我们必须也要整个楼梯,换个休息的长椅都不行。
除了整体上的模仿,细节也不放过。
最“用心”的是,我们连一个只出现一分钟的病人都要复制!衣服的颜色都要是军绿色哟!生怕你不知道我们是翻拍的哟!
还有男主回国时的头等舱,怕是迪士尼的体验馆吧?且不说这柔和的滤镜有多卡哇伊,就这外面的蓝天白云就够你梦幻的了。
原版中,男主在飞机上,他的暴力人格录了一段视屏给他,霸道总裁既视感。
同样,张一山的暴力人格崔皓月也录了一段小视频,可这画风明显跑偏,感觉下一秒就要说出:双击老铁666,谢谢宝宝的大轮船......
甚至在服装上,也是专柜正品和淘宝爆款.....
还有让我憋笑的那一条朋克范儿皮裤,真的不适合一山兄啊!!!
如果,这些都是其次,那女主连原版中黄静茵的演技都要cos,这就有点过分了吧,我们佛系观众也不是好哄弄的呀!
在原版中,黄静茵虽然有些表情夸张,神经质,但绝不是个神经病!
可我们的女主呢?
当张一山说对她心动时,他表现的是:
当她觉得男主说话太肉麻时,她表现得像麻辣烫有点辣?
其实,饰演女主的蔡文静,在她之前参演过的作品中,发挥还是挺稳定的,印象最深的是《匆匆那年》里的林嘉茉同学,台词专业、表情到位,与这次完全不在一个级别上。
那为什么在这部剧里演技缩水了呢,最重要的原因就是韩国的东西拿来后我们没有做本土化处理,导致水土不服,演者尴尬,看者更尴尬。
就像之前黄磊老师的《深夜食堂》,完全模仿人家日式风格,除了老坛酸菜面有种亲切感之外,其余的不伦不类,最后导致口碑、收视双扑街......
如果说,这部剧还有什么值得看的,也只有张一山的演技了。
上一部大火的《余罪》让我们看到了,他脱离童星后更多的可能性,随后与周冬雨搭档的《春风十里》奠定了其青春偶像路线。
此次在《柒个我》中他大胆挑战七种不同人设,尤其是少女型人格星星,奉献了比雷佳音还油腻的笔芯......
但是,评判一个剧的好与坏,从来都不是只靠一名演员,就像鹿晗和关晓彤人气再高,也难挡观众的慧眼!
火速添加
小杀姐姐私人微信号
xiaoshajiejie1222
大喊三声
我要入群!我要入群!我要入群!
小杀拉你入粉丝群
不定期有福利哦
宝贝们千万别忘了~
入群前要先关注
微信公众号:杀死烂片
小杀等你们!
网友评论