每日诗词丨江村即事

《江村即事》

唐 - 司空曙

钓罢归来不系船，江村月落正堪眠。

纵然一夜风吹去，只在芦花浅水边。

译文：

　　渔翁夜钓归来懒得系船，渔翁随即让渔船在水上漂泊。此时，已深夜，月亮也落下去了，人也疲倦了。即使一夜风吹去，没有拴住的船最多吹在长满芦花的浅水边，这又有什么关系呢？

注释：

　　（1）罢：完了。系：系好。

　　（2）正堪眠：正是睡觉的好时候。

　　（3）纵然：即使。

　　（4）即事：以当前的事物为题材所做的诗。

诗作背景：

　　诗人司空曙生活在唐大历年间，与杜甫大约相差8岁，他的诗作不同于杜甫的朴直和沉郁，诗风闲雅疏淡，语言真率自然，单看这首小诗就给人轻松愉悦的感觉。