一个好的配音秀来自对角色的深度揣摩
文/花花
今天是语言美学第十季打卡第15天，今天的作业是《小别离》中海清和黄磊的一段对手戏，海清因为和公公的矛盾发泄情绪，语速快，情绪递进爆发，老实说，对于这样比较生活化的场景还是比较容易入戏的，我甚至还用家乡方言又配了一次。
先来说说昨日声音最佳学员小白，正如她的名字一样，她的自我介绍空白，之前我对她几乎没有印象，但在昨天容嬷嬷的配音秀中，她以超强的实力征服了大家，荣获最佳可谓是实至名归，听完她的分享，更明白从来就没有随随便便的成功。
小白的体会是，对于每天的练习，首先是听，而不是急着练习，听老师示范当中的节奏，听声音的高低长短。比如说，第一句气息要下沉，前面的声音不用太高，才能体现出后面声音中那种凶狠的样子。单是一个“哼”字，小白就试了好几种，最后还是决定用声音低沉一点儿，更靠喉部一点儿，更能够体现容嬷嬷居高临下的感觉。
一边呢，她也有心理活动，把自己想象成画中人，把那个“哼”字放在“我们又可以开工了”之后，把这个“哼”当成了一个情绪的转折。容嬷嬷在说完前面的话之后呢，接着往前走，然后就看到了紫薇，这个时候就刺激到她的情绪了，第一个“谁派你进宫来的”。这个是“谁”的处理，她就揣摩，这个时候容嬷嬷是真的想知道是谁？所以这个“谁”呢，她就处理的有点弯度。而第二个“是谁派你来勾引皇上的？”她觉得其实这个时候已经不是在质问了，而是容嬷嬷在发泄自己的情绪，那是她出于对主子的忠心，想保护皇上，一种担心和害怕在里边。
她说自己其实并没有看太多这部电视剧，但不得不佩服她对容嬷嬷这个角色揣摩得很透，相较于大多数对容嬷嬷的恨，她却很喜欢她，在她看来，容嬷嬷对别人很刻薄，但她对自己的主子如此的照顾和忠心这是多么难能可贵啊。
在后面两句问是“谁”的时候，她也试了几种发音的方式，她发现，当嘴角向两边咧开，这个时候再说是“谁”，比较容易产生效果，这个时候因为嘴往两边一咧，那个声音就变扁了，变尖了。然后在第二个是“谁”的时候，那一句话里的发音的位置，让它有点儿变化，前面的低一点后边的高一点儿可能就好了。
听完别人的分享，再来反思一下自己，虽然在配音前会听几遍老师的示范，但听得还是不够，就急着配音，再者对角色的把握也不够，或者自以为了解了，其实还不够透彻。
网友评论