0
joss-stone.png
1
Joscelyn Eve Stoker(born 11 April 1987),
better known by her stage name Joss Stone,
is an English singer, songwriter and actress.
Joscelyn Eve Stoker，大家更熟悉她的艺名，Joss Stone
她是一个英国的歌手，词曲作者和演员。
2
She rose to fame in late 2003 with her multi-platinum debut album, The Soul Sessions,
which made the 2004 Mercury Prize shortlist.
她是在2003年底成名的，因为她的首张专辑，《The Soul Sessions》(灵魂会议)
这张专辑进入了2004年水星奖的入围名单。
multi-platinum 多白金
debut 登场
debut album 首张专辑
3
Her second album, the similarly multi-platinum Mind Body & Soul (2004),
topped the UK Albums Chart for one week and spawned the top ten hit You Had Me,
Stone's most successful single on the UK Singles Chart to date.
她的第二章专辑，同样是一张多白金专辑，名字叫做《Mind Body & Soul》，这是2004的。
这个专辑在英国专辑榜登顶待了一周，产生了十大热曲《you had me》，
这个曲子是Stone在英国单曲榜上面，最成功的单曲。
spawned 催生
4
Both the album and single received one nomination at the 2005 Grammy Awards,
while Stone herself was nominated for Best New Artist,
and in an annual BBC poll of music critics,
Sound of 2004,
was ranked fifth as a predicted breakthrough act of 2004.
专辑和单曲都获得了2005年度格莱美奖的提名，Stone自己也是被提名为最佳新人。
在一个年度BBC音乐评论家民意调查活动，Sound of 2004当中，
她是在2004年预测性突破表演中排名第五。
predicted 预测性
5
She became the youngest British female singer to top the UK Albums Chart.
她成为了登顶英国专辑榜的最年轻的英国女歌手。
6
Stone's third album, Introducing Joss Stone, released in March 2007,
achieved gold record status by the RIAA
and yielded the second-ever highest debut
for a British female solo artist on the Billboard 200,
and became Stone's first top five album in the US.
她的第三张专辑《Introducing Joss Stone》，是在2007年3月发行的。
获得了RIAA的金唱片认证。
在billboard 200当中，成为有史以来第二高地位的英国女性独唱艺人。
这个专辑也成为了stone第一个在美国的前五大专辑。
yielded 取得
7
She released her fourth album, Colour Me Free!, on 20 October 2009,
which reached the top 10 on Billboard.
她在2009年的10月20日，发布了她的第四张专辑，《Colour Me Free!》，
这个登上了Billboard的top 10.
8
Stone released her fifth album, LP1, on 22 July 2011,
which reached the top 10 on Billboard.
9
Throughout her career, Stone has sold 14 million records worldwide,
establishing herself as one of the best-selling soul artists of the 2000s,
and the best-selling British artists of her time.
在她的职业生涯中，斯通在全球销售了1400万张唱片，
确立自己是2000年代最畅销的灵魂艺术家之一，
和她那个时代最畅销的英国艺术家。
10
Her first three albums have sold over 2,722,000 copies in the US,
while her first two albums have sold over 2 million copies in the UK.
她的前三张专辑在美国售出超过2,722,000张，
而她的前两张专辑在英国销量超过200万张。
11
Stone has earned numerous accolades,
including two Brit Awards and one Grammy Award out of five nominations.
斯通赢得了无数赞誉，
在五项提名中包括两项英国奖和一项格莱美奖。
numerous 众多
accolades 荣誉
12
She also made her film acting debut in 2006 with the fantasy adventure film Eragon,
and made her television debut portraying Anne of Cleves in the Showtime series The Tudors in 2009.
她在2006年在幻想冒险电影《Eragon》中首次亮相。
2009年电视剧当中首次亮相，在Showtime系列电视剧《The Tudors》当中刻画了Anne of Cleves
portray 写真、刻画
adventure 冒险
13
Stone was the youngest woman on the 2006 Sunday Times Rich List
—an annual list of the UK's wealthiest people—with £6 million.
Stone是2006年周末泰晤士富豪榜上最年轻的女人。
这个一个英国最富有的人的年度评选名单。
Stone那个时候有600万英镑。
14
In 2012, her net worth was estimated to be £10 million,
making her the fifth richest British musician under 30.
2012年，她的净资产估值是1000万英镑。
这使她成为英国30岁以下音乐家当中第五富有的人。
net 净
15
The Soul Sessions Vol. 2 (2012) is her fourth consecutive album
to reach the top 10 on the Billboard 200.
《The Soul Sessions Vol. 2 (2012)》是她第四个专辑登上了Billboard 200的前十。
consecutive 连续
网友评论