见字如面,如雁带去思念。见字如面,如歌抚慰流年。
【你的思念,执笔留言】听到见字如面的主题曲,心里莫名的安静,像温柔的小河抚慰你焦躁的心情,陡然间想起了在某一个晚上随意一瞥,就被这档综艺清流掳走了魂魄。《见字如面》算是2016年底比较火的文化类节目,但也没厉害到把《诗词大会》给干倒的程度,但我偏偏就爱它。拆信,读信,解信,短短六个字就概括了它所有的内容。有人会问,这什么年代了还有人写信?是啊,在这个被电子产品占有的时代,谁还会想着返璞归真呢?
【你的思念,执笔留言】这档节目最出彩的肯定莫过于读信的环节了,何冰,归亚蕾,张国立等演员用扎实的台词功底为我们讲述了一个个跨越了时空,带着思念与情感的故事。这其中有韩愈写给鳄鱼的信,有杨德昌死后蔡琴写给媒体“爱的控诉”,也有让读信嘉宾忍不住潸然泪下的蔡春猪写给儿子喜禾的信,这些美丽又让人动容的感情像利器一般刺破了电子时代的荒靡,甚至建造了以前所没有的清爽的价值观。
书信传情。写到这里忽然想起,王小波可是写信高手啊,他写给李银河的每一封信都是以:你好哇,李银河!孩子般的招呼打的让人忍俊不禁。他的缠绵缱绻的情意通过笔下的每一个字每一句话传达给他爱的人,怎能不叫人心动呢!他们唯一一次闹分手也是因为女朋友李银河嫌弃男朋友王小波长得丑!哈!率性而为的王小波写信说:“你不是嫌我丑吗?那我就去爬虫馆和虫子比一比,谁比较丑!”这孩子般的脾气,浪漫的脾气到了李银河这里也就莞尔一笑作罢了。
【你的思念,执笔留言】书信传意。其实亚洲人的表达大都隐忍含蓄。不像欧美国家表达爱意是一搭二滚三分手,任性潇洒的很。夏目漱石先生在中学任教时,有学生把我爱你翻译成了英文l love you,先生说:不妥。日本人不会这样说。学生问:如何翻译?先生说:今晚的月色真美啊!其中深意,读者细细品之。
书信传神。曾几何时在你的学生时代,你趴在教室洒满了落日余晖的课桌上,绞尽脑汁写着那些羞于说出口但又忍不住不写的那些话,那些心意,不用说出口,执笔之间联通了你整个青春,成了你最怀念的构图。
书信传情,书信传神。看过《见字如面》之后,才深刻理解了林觉民的《与妻书》。“意映卿卿如吾......”在狱中,林觉民对爱妻的不舍与无尽的思念通过这封百年情书传达给妻子,泪眼婆娑间令人动容。虽天人永隔,但见字如面,生死相依。
其实央视的《朗读者》要比《见字如面》火的多,但不知是不是用力过猛,节目定位不准,它的重点并不在“朗读”而在“者”上,总觉得可以叫感动中国第二季了。这档综艺节目并不是原创,来源于英国,早在几年前英国的大咖们就开始读信了有你们的卷福,抖森还有甘道夫老爷爷哦,所以见字如面能做得如此本土化还是值得表扬的!
希望我们国家的综艺节目不只只是借鉴,由衷的期望能够做出具有自己文化特色的综艺节目。
网友评论