194《传习录》中答聂文蔚书（二）10

【原文】

        已作书后，移卧檐间，偶遇无事，遂复答此。文蔚之学既已得其大者，此等处久当释然自解，本不必屑屑如此分疏。但承相爱之厚，千里差人远及，谆谆下问，而竟虚来意，又自不能已于言也。然直戆烦缕已甚，恃在信爱，当不为罪。惟浚处及谦之、崇一处，各得转录一通寄视之，尤承一体之好也。

                        右南大吉录

【译文】

        信写完之后，我躺在屋檐下，正好闲来无事，就再写几句。文蔚的学问已经得要领，这些问题，时间长了自然明白，本来不需要我这样条分缕析地细讲。但是承蒙厚爱，又不远千里派人来，谆谆下问，我不能辜负你的来意。但是我把话说得直白又琐碎，怕你心烦。不过自恃你对我的信任和爱护，应该不会怪罪我把！惟浚、谦之、崇一那里，也烦请你分别抄送一份给他们，让他们共同分享我们的讨论。

                        以上是南大吉记录的。

【浅谈】

1、脚踏实地，从夭寿不二、修身以俟、呀呀学步做起。以此用功，就是尽心、知命的开始。

2、得遇良师，一生莫大幸事，砥砺前行，善莫大焉。老子言“天道无亲，常与善人”。中卷更完，与各位同修共勉。