《哀郢》较长，基本上四句一节，三节一段。这样分了六段。字词解释分两部分来，这是第一部分。
皇天之不纯命兮，何百姓之震愆（qiān）？
民离散而相失兮，方仲春而东迁。
去故乡而就远兮，遵江夏以流亡。
出国门而轸（zhěn）怀兮，甲之鼂（zhāo）吾以行。
发郢都而去闾（lǘ）兮，怊（chāo）荒忽其焉极。
楫（jí）齐扬以容与兮，哀见君而不再得。
望长楸（qiū）而太息兮，涕淫淫其若霰（xiàn）。
过夏首而西浮兮，顾龙门而不见。
心婵媛而伤怀兮，眇（miǎo）不知其所蹠（zhí）。
顺风波以从流兮，焉洋洋而为客。
凌阳侯之氾（fàn）滥兮，忽翱翔之焉薄？
心絓（guà）结而不解兮，思蹇（jiǎn）产而不释。
将运舟而下浮兮，上洞庭而下江。
去终古之所居兮，今逍遥而来东。
羌灵魂之欲归兮，何须臾而忘反？
背夏浦而西思兮，哀故都之日远。
登大坟以远望兮，聊以舒吾忧心。
哀州土之平乐兮，悲江介之遗风。
字词注释：
哀郢：哀悼郢都。郢：（yǐng）：郢都，战国时期楚国都城，今湖北江陵。有一说，楚国都城屡有迁徙，凡迁至之地均称“郢”。
皇天之不纯命兮，何百姓之震愆：皇天：上天。汉朝许慎《五经异义》中曾说：“天有五号：尊而君之，则曰皇天；元气广大，则称昊天；仁覆闵下，则称旻（mín）天；自上监下，则称上天；据远视之苍苍然，则称苍天。”皇：大之意。纯命：指天命有常。纯：《方言》：纯,文也。纯,好也。震愆:震惊、遭罪。震：震动，震惊。愆：过失，罪过。
民离散而相失兮，方仲春而东迁：相失：相互失去。方：正当。仲春：夏历二月。迁：迁徙，指逃难。
去故乡而就远兮，遵江夏以流亡：去：离开。故乡：指郢都。就：趋，往。遵：循，顺着。江夏：指长江和夏水。夏水是古水名，在今湖北省境内，是长江的分流。
出国门而轸怀兮，甲之鼂吾以行：国门：国都之门。轸怀：悲痛地怀念。轸：悲痛。甲：古时是以干支纪日的，甲指干支纪日的起字是甲的那一天。鼂：同“朝”，早晨。
发郢都而去闾兮，怊荒忽其焉极：闾：本指里巷之门，代指里巷，里巷是居民区。怊：悲痛。荒忽：心绪茫然。一说指行程遥远。焉极：何极，何处是尽头。一说，极，至也。
楫齐扬以容与兮，哀见君而不再得：楫：船桨。齐扬：一同举起。容与：舒缓的样子。哀：悲伤。君：指楚王。
望长楸而太息兮，涕淫淫其若霰：长楸:高大的楸树。楸：树名，落叶乔木。太息：叹息。涕：泪。淫淫：泪流满面。霰：雪粒。
过夏首而西浮兮，顾龙门而不见：过：经过。夏首：地名，在今湖北省沙市附近，夏水的起点，长江在此分出夏水。西浮：自西向东漂浮。东汉王逸认为“言己从西浮而东行”。郭沫若认为“心思向西而船行向东”。顾：回顾，回头看。龙门：郢都的东门。
心婵媛而伤怀兮，眇不知其所蹠：婵媛：心绪牵引，绵绵不绝。眇：同“渺”，迷茫。蹠：践踏，指落脚之处。
顺风波以从流兮，焉洋洋而为客：顺风波：顺风随波。从流：从流而下。焉：兼词，于是，于此。洋洋：飘飘不定。客：漂泊者。
凌阳侯之氾滥兮，忽翱翔之焉薄：凌：乘。阳侯：传说中的大波之神，这里指波涛。氾滥：大水横流涨溢。氾：大水漫流;淹没。翱翔：飞翔的样子，这里比喻飘流。焉：何。薄：止。
心絓结而不解兮，思蹇产而不释：絓：牵挂。结：郁结。解：解开。蹇产：结屈纠缠，不顺畅。释：解开，消除。
将运舟而下浮兮，上洞庭而下江：运舟：行舟。下浮：向下游漂行。上洞庭：进入洞庭湖。下江：驶入长江。
去终古之所居兮，今逍遥而来东：去：离开。终古之所居：祖先世世代代居住的地方，郢都。逍遥：无拘无束，自由自在。这里指漂泊。
羌灵魂之欲归兮，何须臾而忘反：羌（qiāng）：发语词，楚方言，有乃之意。须臾：时间很短暂，犹言顷刻。反：同返。
背夏浦而西思兮，哀故都之日远：背：背对着，指离开。夏浦：地名，指夏口（在今湖北武汉）。西思：思念西方，指思念西面的郢都。故都：指郢都。
登大坟以远望兮，聊以舒吾忧心：坟：指水边高地。聊以：姑且。舒：舒展。
哀州土之平乐兮，悲江介之遗风：州土：指楚国州邑乡土。平乐：和平快乐。江介：长江两岸。遗风：古代遗留下来的风气
。
哀郢
2022-10-08 泉城居士白头三
网友评论