其实看《你好,之华》确实满足了我的一个好奇,就是外国语境来拍一部中国电影,岩井俊二是我最早看的一部日本电影《情书》的导演,《情书》是一部很多中国人都看过的日本电影,他的故事很简单,也很日本,岩井俊二的故事和镜头语言都很诗意。所以就是这样一个日本导演来中国拍他的故事,全部用中国的演员,监制是陈可辛,拍的一部电影却没有得到很多人的认可。就拿豆瓣评分来说,《情书》的评分有8.9,《你好,之华》的评分只有6.7。
因为从他的故事来说就有很多硬伤,不是故事上的,而是因为他的故事是日本的,而这个故事却要发生在中国。比如同学聚会后伊川来给之华递上来的名片,现在中国有多少人用名片啊,看的时候我都不禁在想,里面的街道干净整洁,信件还能够寄到多年前的老家。甚至人物的对白,都感觉不像是我们说话的样子,是日本人的那种礼貌和疏离,就家庭成员之间,在我们的许多地方,就感觉根本没有那种互相尊重的感觉。
网友评论