第五十章 生存之道
出生入死,
生之徒,十有三;
死之徒,十有三。
人之生,
动之于死地,亦十有三。
夫何故?以其生生之厚。
盖闻善摄生者,
路行不遇兕si虎,
入军不被甲兵。
兕无所投其角,
虎无所用其爪,
兵无所容其刃。
夫何故?
以其无死地。
【译文】
人从出生一直到死亡的自然循环过程中,
出生后能安然生活的机会有十分之三,
刚生后就不幸死亡的机会有十分之三,
出生后,在成长的过程中遇到危险半途夭折的机会也有十分之三。
为什么会发生这么多死亡的事情呢?
这就是需要重视人的生存之“道”的缘故啊!
听说善于养生之“道”的人,
在陆地上行走不会遇到犀牛和猛虎,
在战争中不会遭到兵器伤害。
犀牛虽然有利角,却用不上;
猛虎虽然有利爪,却用不上,
兵器虽然有利刃,却用不上。
这是为什么呢?
因为他从不到这些有死亡危险的地方去。
网友评论