大德歌·冬
关汉卿
雪粉华，舞梨花，再不见烟村四五家。密洒堪图画，看疏林噪晚鸦。黄芦掩映清江下，斜揽着钓鱼槎。
粉白的雪花，好似飞舞的梨花，迷蒙飞雪之中，视线被遮住，看不清村中的人家。漫天雪花密密飘洒，堪入图画，树林中的草木已稀疏，晚归的寒鸦在其间鸣叫。枯黄芦苇掩映的清江边，斜斜地系着钓鱼船。
沉醉东风·渔父词
白朴
黄芦岸白渡口，绿杨堤红蓼滩头。虽无刎颈交，却有忘机友。点秋江白鹭沙鸥。傲杀人间万户侯，不识字烟波钓叟。
黄色的芦苇铺满江岸，白色的芦苇花飘荡在渡口；碧绿的杨柳围绕着江堤，红色的蓼花缀满滩头。虽然没有刎颈之交，却有真心相待、毫无心机的朋友。他们就像点缀在秋江之上自在飞翔的白鹭沙鸥。傲视权贵的，正是不识字的江上渔翁。
鹦鹉曲·渔父
冯子振
沙鸥滩鹭褵依住,镇日坐钓叟纶父。趁斜阳晒网收竿,又是南风催雨。
绿杨堤忘系孤桩,白浪打将船去。想明朝月落潮平,在掩映芦花浅处。
毛羽丰满的鸥鹭栖于沙滩，渔翁也终日坐在那里。趁着夕阳晒晒渔网，收拾鱼竿，又是一阵南风刮来，夹着夏日的雨。
绿杨堤边谁家的小船忘了系在桩上，被白浪卷入江中。想来明日早上月落之时，潮水也就平息了，小船就掩映在芦苇丛中。
普天乐·潇湘夜雨
鲜于必仁
白蘋洲，黄芦岸。密云堆冷，乱雨飞寒。渔人罢钓归，客子推篷看。浊浪排空孤灯灿，想鼋鼍出没其间。魂消闷颜，愁舒倦眼，何处家山？
水中的小洲泛着白色，岸上是黄色的芦苇。乌云堆积，雨水纷乱，带来阵阵寒意。渔夫不再垂钓，匆匆归家；舟中的旅客推开篷窗，看向窗外。
混浊的水浪向空中翻飞，一盏孤灯发着灿烂的光，想来是有鼋鼍在水中出没。忧闷难释，神情暗淡，愁烦之中睁开倦怠的双眼，：我的家乡在何处啊？
水仙子·乐闲
张可久
铁衣披雪紫金关，彩笔题花白玉阑，渔舟棹月黄芦岸。几般儿君试拣，立功名只不如闲。李翰林身何在，许将军血未干。播高风千古严滩。
身着铁甲在大雪之中守卫紫金关，挥笔在白玉栏杆边歌咏作诗，划着小船在长满芦苇的岸边月钓。这几件事随你去挑拣，追求功名还不如清闲。李白如今在哪里？许守远的血迹尚未干。只有那严滩之上，严光的高风亮节千古流名。
网友评论