1 give it a shot 试一试
Just give it a shot! You can do it. 试一下吧，你能解决的。
（Have a go at it. 试一下
Have a try. 试一下
Just try it. 试试！）
2 You really are a piece of work. 你真有两下子。
回答：
I‘m flattered. 过奖了。
You overpraise me.过奖了。
It's very nice of you to say so. 谢谢你这么说。
3 Don't push me. 别逼我
=That's it! 够了。
=It got me cornered. 我被逼到死角了。
4 You know what?这样吧；你猜怎么着 （没有特别的含义，仅仅为了加强语气）
You know what?Let's just get a pizza. 这样吧，我们还是去吃披萨吧。
You know what?I will travel around the world. 你猜怎么着，我要周游世界。
What?You must be kidding?什么？你一定在开玩笑。
5 snap out of it 振作起来
Sheldon, snap out of it! You are a physicist /'fɪzɪsɪst/ --you belong at the university doing research, not hiding in your room. 谢尔登，振作起来！你是物理学家，该在学校做实验，而不是躲在房间里。
6 Way ahead of you.=I'm way ahead of you. 早想到了。
网友评论