经文：申 29 & 30
(本次网上提供的版本为新译本。欢迎大家自己使用自己熟悉的和合本，NIV1984，ESV或NASB等)
29:1这些是耶和华在摩押地，吩咐摩西与以色列人所立的约的话，是耶和华和他们在何烈山所立的约以外的。(本节在《马索拉文本》为28:69)
2摩西把以色列众人召了来，对他们说：“耶和华在埃及地，在你们面前，向法老和他的众臣仆，以及他的全国所行的一切，你们都看见了，(本节在《马索拉文本》为29:1)3就是你亲眼见过的大试验和神迹，以及那些大奇事；4但是直到今日，耶和华还没有给你们一颗能明白的心，能看见的眼睛，能听见的耳朵。5我在旷野四十年之久领导你们；你们身上的衣服没有穿破，脚上的鞋也没有穿坏。6饭你们没有吃，清酒或烈酒你们没有喝，这是要使你们知道耶和华是你们的 神。7你们来到了这地方，希实本王西宏和巴珊王噩就出来，与我们交战，我们击败了他们。8夺取了他们的地，分给流本人、迦得人和玛拿西半个支派作产业。9所以你们要谨守这约的话，并且遵行，好使你们在所行的一切事上都亨通。
10“今日你们全都站在耶和华你们的 神面前；你们的首领、族长、长老、官长和以色列所有的男子，11你们的小孩、妻子和在你营中的寄居者，以及为你们劈柴挑水的人，都站在耶和华你们的 神面前，12为要叫你遵守耶和华你的 神今日与你所立的约，和他向你所起的誓；13这样，他今日可以立你作他的子民，他可以作你的 神，正如他曾经对你说过的，又对你的列祖亚伯拉罕、以撒、雅各起过誓的。
14“我不但与你们立这约，起这誓；15而且也与那些今日和我们在这里，一同站在耶和华我们的 神面前的人，以及那些今日不与我们同在这里的人立这约，起这誓。16你们清楚知道我们怎样在埃及地住过，怎样从列国中经过；17你们也见过他们的可憎之物，和他们那里那些木、石、金、银的偶像。18恐怕你们中间有男人或女人，家族或支派，今日心里偏离了耶和华我们的 神，去事奉那些国的神，又恐怕你们中间有恶根，生出毒草和苦堇来；19如果人听了这咒诅的话，心里仍然自夸说：‘我虽然照着顽梗的心而行，使好人和恶人一起灭亡，我还有平安。’20耶和华必不肯饶恕他；耶和华的怒气和愤恨必向这人发作，这书上所写的一切咒诅都要降在那人身上，耶和华也必从天下涂抹他的名。21耶和华必照着写在这律法书上的约的一切咒诅，把他从以色列众支派中分别出来，使他遭受灾祸。
22“后代的人，就是你们以后兴起来的子孙，和从远方来的外族人，看见了这地的灾难和耶和华降与这地的疾病，23又看见了遍地有硫磺，有盐卤，有火烧，没有播种，没有出产，寸草不生，好象耶和华在烈怒和怒火中毁灭的所多玛、蛾摩拉、押玛、洗扁一样，24看见了这些的人和万国的人都要问：‘耶和华为甚么向这地这样行呢？为甚么大发烈怒呢？’25人就必回答：‘是因为他们离弃了耶和华他们列祖的 神的约，就是耶和华把他们从埃及地领出来的时候，与他们所立的；26去事奉别的神，向他们叩拜，就是他们不认识的神，也是耶和华没有给他们指定要拜的神；27所以耶和华向这地大发烈怒，把这书上所写的一切咒诅都降在这地上；28于是耶和华在烈怒、忿怒和大怒中，把他们从他们的地土拔出来，丢在别的地方，像今天一样。’
29“奥秘的事，是属于耶和华我们的 神的，只有显露的事，是永远属于我们和我们子孙的，好叫我们遵行这律法上的一切话。”
30:1“当这一切事，就是我摆在你面前的祝福和咒诅，都临到你身上的时候，你在耶和华你的 神赶逐你去的万国中，你心里必回想这些话，2你和你的子孙必一心一意归向耶和华你的 神，照着我今日吩咐你的一切听从他的话。3那时，耶和华你的 神就必使你这被掳的人回归，他必怜悯你；耶和华你的 神必从你被分散到的万民中，把你再召集回来。4你被赶逐的人，就是在天涯海角，耶和华你的 神也必从那里把你召集回来，从那里把你带回。5耶和华你的 神必领你进入你列祖所得之地，使你可以得着这地；他必善待你，他也必使你的人数增多，胜过你的列祖。6耶和华你的 神必把你心里和你后裔心里的污秽除掉，要你一心一意爱耶和华你的 神，使你可以存活。7耶和华你的 神必把这一切咒诅，加在你的仇敌和恨恶你、逼迫你的人身上。8你却要再听从耶和华的话，遵行他的一切诫命，就是我今日吩咐你的。9耶和华你的 神必使你手里所办的一切事、你身所生的、牲畜所出的、地土所产的，都丰盛有余，因为耶和华必再喜悦你，使你得福，像从前喜悦你的列祖一样；10只要你听从耶和华你的 神的话，谨守这律法书上所写的诫命和律例；只要你一心一意回转归向耶和华你的 神。
11“其实我今日吩咐你的这诫命，对你并不太难，离你也不太远。12这诫命不是在天上，以致你说：‘谁替我们上到天上去，为我们取下来，使我们听见，就可以遵行呢？’13也不是在海外，以致你说：‘谁替我们过海去，为我们取回来，使我们听见，就可以遵行呢？’14其实这话离你很近，就在你口里，也在你心里，使你可以遵行。
15“你看，我今日把生命和福乐，死亡与灾祸，都摆在你的面前了。16因此我今日吩咐你要爱耶和华你的 神，行他的道路，谨守他的诫命、律例、典章，使你可以存活，人数增多，耶和华你的 神就必在你要进去得为业的地上赐福给你。17但是，如果你的心偏离了，不肯听从，却被人勾引，去敬拜和事奉别的神；18我今日郑重地告诉你们，你们必要灭亡；在你过约旦河，进去得为业的地上，你的年日必不长久。19我今日呼天唤地向你们作证，我把生与死，福与祸，都摆在你面前了；所以你要选择生命，好让你和你的后裔都可以活着，20爱耶和华你的 神，听从他的话，紧靠他，因为那就是你的生命，你的长寿；这样，你才能在耶和华向你的列祖亚伯拉罕、以撒、雅各起誓应许要赐给他们的地上居住。”
研读问题:
- 想象29:1, 2, I0, 11所描述的动人场景，并思考百姓有什么强烈的理由对主忠诚。 那么，摩西为什么担心他们会心志不坚呢？见29:4, 18, 19；参徒20:29, 30。
Picture the moving scene described in 29:1, 2, I0, 11, and con-sider what strong reasons the people had for being loyal to the Lord. Why, then, did Moses fear that they would not prove steadfast? See 29:4, 18, 19; cf. Acts 20:29, 30. - 根据29:29，神赐下启示是为了什么目的？参看雅1:22。 第30章所揭示的神的性情是什么？祂的子民的责任又是什么？
For what purpose is revelation given, according to 29:29? Cf. Jas. 1:22. What is God's character as revealed in chapter 30? And what is His people's responsibility? - 比较30:11-14和罗10:6-9，并注意旧约律法和新约福音的相同之处。
Compare 30:11-14 with Rom. 10:6-9 and note ways in which i the Old Testament law and the New Testament gospel are identical.
注Note:
29:19。”使好人和恶人一起灭亡”:原文直译是"扫除湿润的和干燥的"：这是一个谚语，意思是 "毁灭一切"。它在这里表示，偶像崇拜者的态度和行动的结果是彻底的毁灭。
*29:19. "The sweeping away of moist and dry alike': a proverbial expression meaning `to destroy all'. It expresses here that the outcome of the Idolater's attitude and action is utter destruction. *
网友评论