每日诵诗（千家诗）

客中初夏  司马光

四月清和雨乍晴，南山当户转分明。

更无柳絮因风起，惟有葵花向日倾。

      【译文】四月已进入初夏时节，天气清新和暖，雨过天晴之后，山色像被水洗过一样，更加翠绿怡人，向远处望去，正对着门的南山变得更加清亮了。没有了随风飘扬的柳絮在眼前纷纷扰扰，只有葵花朝向着太阳开放。

      【作者】司马光（1019—1086），字君实，号迂叟，陕州夏县（今山西夏县）人。北宋史学家、文学家。历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝，卒赠太师、温国公，谥文正。他主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》。

      【注释】①清和：天气晴朗暖和。乍：初。

②葵：许多人把本句中“葵花”释为“向日葵”，实为谬误。葵，在中国原指葵菜，此外还有蜀葵等，也都有向阳的习性。而向日葵原产美洲，是明代后期才从南洋传入中国的油料作物。明代《群芳谱》中记载：“西番葵，茎如竹，高丈余，叶似葵而大，花托圆二三尺，如莲房而扁，花黄色，子如荜（蓖）麻子而扁。”这是中国最早关于向日葵的记载。可以推断，司马光笔下的“葵花”，并不是指向日葵，而是指蜀葵等有向阳性的植物。