12.11

❤️ 国学爱 爱国学

❤️ 传统文化每日分享

❤️《论语》十二.颜渊篇

【原文】

12.11

齐景公[1]问政于孔子。孔子对曰：“君君、臣臣、父父、子子。”公曰：“善哉！信如君不君，臣不臣，父不父，子不子，虽有粟，吾得而食诸？”

【注释】

[1]齐景公：名杵臼，齐国国君，公元前547年至公元前490年在位。

宋·朱熹：“此人道之大经，政事之根本也。是时景公失政，而大夫陈氏厚施于国。景公又多内嬖，而不立太子。其君臣父子之间，皆失其道，故夫子告之以此。公善孔子之言而不能用，其后果以继嗣不定，启陈氏弑君篡国之祸。”

【译文】

齐景公向孔子问怎样治理国政。孔子回答说：“君要像君，臣要像臣，父亲要像父亲，儿子要像儿子。”齐景公说：“说得好啊！假如君不像君，臣不像臣，父不像父，子不像子，虽然有很多粮食，我能吃得着吗？”

【解读】

春秋时期的社会动乱，礼制受到严重威胁，等级制度也遭到破坏，弑君杀父的事情经常发生。当时齐国的国君齐景公，问孔子怎样治理国家，孔子就告诉他治理国家要恢复等级秩序，遵守“君君、臣臣、父父、子子”的名分规定。也就是说，治理国家首先要注意名分，不同等级不同辈分的人各司其职，各定其位。

12.11