今日份早上6点的天
今天起床顺利，听直播顺利，但是却对练习产生了一些倦怠，坐在电脑前突然就不知道要怎么开始。
因为，我（好像）一直都知道R要那样发音啊，可我发出来的音为什么还是那么“土”呢…
我想起American pronunciation workshop的第一集，那个大叔就是在教R，就又翻出视频来看，很快就发现一件事——舌尖往后卷我做到了，但是嘴巴要先收成O型，效果才更明显！其实这一点在S君的PPT中是有提到的，但是文字还是不如视频，当我看到大叔的嘴型拆解过程，才反应过来，怪不得早上听直播时总觉得S君的发音我怎么都学不来。
视频截图放这里
以前我只知道舌头后卷，所以再怎么想把单词念得美式，都没什么效果。意识到了嘴型的问题后，练了几个R分别在前、中、后的单词，感觉果然不一样了。但这个动作也明显让嘴巴更累了，感觉自己就要下巴脱臼。
确认了R的念法之后，趁热打铁开始练今天的句子。因为有了信心，就更想把发音练到接近原版，于是恨不得拆到每个字、每个尾音都要和原版发音一样。
cardio-pulmonary这个词就拆出了好多名堂。原版的连读不清楚，就去有美式发音的在线词典上查“car”怎么发音，练完“car"，接着查“card"，想看看在后面有d跟着的情况下有什么发音特点，然后再查“cardio”。到这个时候，又发现自己在念后半段的“~dio”时吞音很严重，直接变成了“丢”这个音，但其实老外的发音里都还是能很清楚地听到[ioʊ]这两个元音。
到这一步搞清楚之后，顺带就会发现，原版录音中这个词组的音调，就是那种从容不大喘气还有点升降变化的感觉，其实是每个元音发到位之后自然而然的就能实现的，不需要很刻意去凹。这时候我就有点小兴奋，这意味着我只要仔细把每一个音标念对，就可以让语调也有所突破。想到这里，又觉得，为什么我认识每一个音标，但到今天才发现很多都没有念标准呢，果然从前的老师也没有这么仔细地教啊……
音标的历史遗留问题还反映在pulmonary这个词上。首先是pul ['pʌl]这个音，我一直以为发音时嘴巴是咧开的，结果词典和这里的原版都是嘴巴张得很小的，简直让我怀疑人生，于是我又去查了“result”的发音，英音和美音的词典里都是嘴巴张得很小的。所以是因为[ʌ]后面跟着[l]所以嘴巴收回去了吗？
还有这个单词里~nary的元音发音也和我的习惯[nərɪ]不一样，而是念成[nɛri]，查了词典发现，这个是英音和美音的区别，于是我就改成[nɛri]的念法了。这也验证了我之前一直在想的一件事，我从小到大好像老师都在教英式英语的书面教材，也许教材录音也是英音的，但是我们真的学得一点也不到位，最后变成中式发音……
我是那种，如果我一开始大概知道我朝哪个方向努力会达到怎么样的效果，就反而变得很懒散的人，觉得没有了挑战性，虽然明明啥也没做呢，全都脑补完成了。所以一直以来读书做事其实是靠小聪明混个差不多、还可以、别人也挑不出大毛病的成绩。到今天，我突然意识到了那句话：以大多数人的努力程度之低，根本轮不到拼智商。有很多东西真的只有钻进去研究了，才能看到差别。
网友评论