每日一读 | 86 | 奏对篇 平当 《奏求治河策》

《全汉文》卷四十九

原文：

九河今皆填灭．案经义．治水有决河深川．而无堤防壅塞之文．河从魏郡以东北多溢决．水迹难以分明．四海之众不可诬．宜博求能浚川疏河者．

译文：

古代的九河，已经都堙没了。按照经义，治水之道，在疏不在堵，挖掘河道疏浚，不是靠堤防壅塞。黄河从魏郡以东，决口很多，河水四处漫延，水迹难以分明，四海之内的广大百姓，不可以欺骗，应该广泛征求能疏浚河川的人才。

后记：

平当（？—前4年4月23日），字子思，梁国下邑(今商丘夏邑）人。汉哀帝时初领河堤事，后任光禄大夫，御史大夫，至丞相。

这篇奏书就是他领河堤事时（水利部部长），给汉哀帝上的治理黄河的奏书。

九河，指舜时黄河的九个支流（徒骇、太史、马颊、覆融、胡苏、简、洁、钩盘、鬲津）（《尔雅·释水》），古称“九河故道”，自春秋时已湮废迁徙。

“治水有决河深川．而无堤防壅塞之文.”，从大禹治黄开始，就是采用变堵为疏的方法，这一方法，不单对治水，对制度管理，对养身治病，都有重要的指导意见，只是我们往往身陷迷局，一叶障目，就看不见了泰山。