1.命令形、禁止形的用法
1)用于男性为主的工作单位的上司对部下,长辈对晚辈以及同辈之间.
おい,早く(はやく)方(かた)づけろ。
哎.早点收拾.
ここでタバコを吸う(すう)な!
不要在这儿吸烟.
2)用于关系亲密的男性朋友之间.
さあ,もっと飲め(のめ)よ。
来吧,多喝点.
友達(ともだち)なんだから,遠慮(えんりょ)するな。
因为是朋友,别客气啦。
但要注意,即使是关系比较亲密的男性朋友,如果年龄悬殊,仍然存在长幼之分,对年长者一般不应使用.
3)用于紧急场合.
危ない(あぶない)!止まれ(とまれ)!
危险,停住!
触るな(さわるな)!熱いぞ(あついぞ)!
别碰,太烫.
即使是紧急场合,女性也一般不用命令形,而用“止まって(とまって)!(停住!)”这种动词的“て形”. 禁止的时候则说“触らない(さわらない)で(别碰)”.
4)用于观看体育比赛.在这种场合女性有时也使用.
頑張れ(がんばれ)!
加油!
シコ-トしろ!
快射门!
5)用于直接引用含有委托、要求等祈使意义的话语或用于解释词语. 这种场合,男性、女性都可以使用.
課長(かちょう)は 書類(しょるい)を早く(はやく)提出(ていしゅつ)しろ と言い(といい)ました。
科长说了“快交文件”.
立入禁止(たちいりきんし)は ここに入る(はいる)なという意味(いみ)です。
“立入禁止(たちいりきんし)”是“禁止入内”的意思.
网友评论