有些同学问到,新手译员在翻译的时候项目经理都会给一堆乱七八糟的参考资料,可这些参考资料又不知道咋用。于是就有同学通过一些乱七八糟又正儿八经的渠道打听到小编这里,发现了memoQ一个神奇的功能叫“LiveDocs”,据说是语料库,可以用作对齐,也可以用作参考文献。可是用作对齐叭,说实在的还差点,用作参考吧,又不会用,实在太过鸡肋。
那么参考资料究竟咋管理呢?神器“LiveDocs”究竟是个啥呢?我们来为您解惑。
memoQ Livedocs有些同学问到,新手译员在翻译的时候项目经理都会给一堆乱七八糟的参考资料,可这些参考资料又不知道咋用。于是就有同学通过一些乱七八糟又正儿八经的渠道打听到小编这里,发现了memoQ一个神奇的功能叫“LiveDocs”,据说是语料库,可以用作对齐,也可以用作参考文献。可是用作对齐叭,说实在的还差点,用作参考吧,又不会用,实在太过鸡肋。
那么参考资料究竟咋管理呢?神器“LiveDocs”究竟是个啥呢?我们来为您解惑。
memoQ Livedocs本文标题:吐槽memoQ | 参考资料管理神器——LiveDocs
本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/wcklgctx.html
网友评论