我心想，如果中国当代能诞生这样的两位作家，我会成为他们的狂热粉丝——一位是法国的普鲁斯特。一位是俄国的契诃夫。
普鲁斯特一生只有一本大部头著作，就是我们熟知的《追忆似水年华》。现代人提到这部小说时，通常会给它贴两个标签，一个是“意识流”，一个是“难懂”。小说开篇就写了“睡觉”，写了了30多页才进入正题，可是洋洋洒洒200多万字，读不出一个清晰、完整的故事情节，以至于大多读者撑不过七卷本中的第一卷。翻译者徐和瑾曾说，上诲的一些知名作家向他承认自己读不进《追忆》。
这部小说之所以难懂，原因不在于复杂的句式，而在于小说文笔过于细腻，需要极大的专注度才能深入进去。《追忆》的最大特点是细致敏锐，作者的专注度是普通人不具备的，这也是它的宝贵之处。读懂了《追忆》，你将拥有更精致的感受力。
另一位文学奖契诃夫，拥有最迷人的人格魅力，他是一位慷慨、乐观、温柔、睿智的好朋友，深受当时周围人的喜欢。文如其人，他的小说和戏剧也散发着迷人的温暖和朴素。很多人不认为契诃夫伟大，或者说没有从心里感觉到他的伟大，究其原因，是上学时我们接触到的他的作品非常片面，且课本上、课堂上的解读也都有失偏颇，从阶级斗争和意识形态的角度理解契诃夫，完全不能体会到他的真正伟大。
无论中短篇小说还是戏剧，契诃夫永远躲在舞台背后，用嘴质朴、最简练的笔墨，轻描淡写、寥寥几笔，就勾勒出一个鲜活、真实的19世界俄罗斯社会。他不直接批判，他不直接褒贬，他用温暖的目光凝视他笔下的每一个普通人。
网友评论