最近看到网络上有很多“将英语降为副科“的文章,这与政协委员近日的提议有关。许进委员在两会上提议:
在义务教育阶段,英语等外语课程不再设为与语文和数学同等的主课,增加素质教育课程占比;不再将英语(或外语)设为高考必考的科目;禁止义务教育阶段学生参加非官方的各种外语考试。
毫无疑问,许进委员的赢得了广大家长的支持。女儿放学后,和我说,“要是把英语降为副科,那真是太好了,我们班同学都高兴死了!“我听了她的话,那叫一个郁闷,是啊,她更有理由不学英语了。我知道她一直对学习英语有意见,不爱背单词,不爱阅读,更不爱出声读。她长了个理科脑和男孩子一样的性格。
许进委员说“要把英语降为副科“的理由是这样的:
1.现在的翻译软件能解决很多日常问题,减少英语的学习时间,可以增加音体美的上课时间比重,这对现在的学生来讲是更有好处的。
2.毕业后真正能用到英语没有多少,不用费那么长时间学。
对此,教育部的回应是:英语肯定是要学的,但将英语踢出中考、高考是不现实的,部分地区可以依据自身情况降低英语的分值。
把英语降为副科,真的万事大吉?
虽然现在英语与语文数学一样,都是主科,但是在小学阶段,英语在校内的课时数是比不上语文和数学的,儿子二年级,语文一星期五节课,数学四节课,英语二节课,这还不算考试前语文和数学接连占用副课的时间。现在国家重视体育教育,学校体育课的时长并不少,一星期会有四节课或更长。美术课和音乐课较少,每星期各两节课。
而在中学阶段,我并不认为英语的学习时间会比其他学科更占用时间,这都是个人选择问题。你重视这个学科,喜欢这个学科,你就会用心去学,肯花时间。不爱学英语的同学普遍存在。
而且现在很多家长会重视孩子语言的学习,并不一定就是英语主科地位的原因,而是因为很多家长都明白英语是国际化的语言,学习英语是有好处的。
学习语言是个长期的过程,小学没打好基础,初中和高中想要学好很难。根据语言的学习发展规律,在语言发展的敏感期,学习效果最好,越晚学越不容易学,也越没有时间学。
如果将英语降为副科,那么起码在观念上家长和学生就不会那么重视了,在家长的眼中,副科是什么概念,如果能学得好更好,但如果成绩一般般,也是可以接受的。在成绩为王的时代,只要是副科,在学习的重视程度上,肯定会比主科差一大截。
毕业后用到英语的时间很少吗?
第二个理由就是说英语以后用得少,可以不用花那么多时间学。
英语是门语言,它的目的是工具性的,学英语是为了通过这门语言而获得更多了解世界的视角,是用来得到结果的工具。你不能预测英语何时可以用到。
经常做研究的人会明显感觉到,中文文献和英文文献的质量差异是很大的。我喜欢的L先生,他的很多公众号文章,都是研究国外的文献期刊而写出来的。而专业期刊文献,一般翻译软件是很难正确翻译的。
我曾经就职的公司,有香港和新加坡的客户,我的同事不知如何回复客人的问题,于是在百度翻译上将汉语翻译成英语,那是根本看不懂的。因为语言是有灵活性,机器翻译不能清楚地表达出人的意思。
要正确地学才是关键
我的观点是,不是不学英语或将英语降为副科的问题,而是改进和完善英文考试的制度,教给学生正确学习英文的方法,正因为学校和老师以考查做题和学语法为主,学生才没兴趣学,学不好才会花更长的时间花钱去学。
在TED英文演讲《怎样学外语才最有效果?》中,作者认为英语在学校中并不是当作工具来教的,而是被当成一门艺术,英语好与不好往往看其正确性和准确性,而不是表达的清晰度,也就是更注重背单词学语法做选择题,所以即使学了,也不会用和正常地与人交流。
Now, the challenge is that we know inschools all around the world, English is not really being taught like it’s a tool to play with. It’s still being taught like it’s an art to master. And students are judged more on correctness than on clarity.
所以乍一听委员的提议学得是有道理的,可不是英语占用了学生很长时间嘛,可是要考虑:
这是减少英语比重就可行的吗?
为什么学习英语占用了学生那么长的时间?(实际上这是因人或家庭而异的。)
为什么总是学英语而学不好?有什么办法可以改进呢?
而不是一棒子说,英语学了也用不上,英语不学也罢。
网友评论