近日有消息称,99年由焦恩俊主演的武侠电视剧《小李飞刀》将被翻拍。
这个版本的《小李飞刀》是许多人的经典记忆,由古龙先生的小说《多情剑客无情剑》改变,一众主演颜值非常高。
焦恩俊饰演主角李寻欢,其青梅竹马的恋人林诗音由当时的台湾第一美女-萧蔷饰演。
还有至今容颜不老的女神俞飞鸿,更有吴京、范冰冰、贾静雯加盟。
主题歌我现在都会唱。
然而,又要翻拍了,翻拍了......
近年来,电视剧翻拍经典似乎已经成了惯例。
刚刚上线的《倚天屠龙记》是第十版。
从1979年开始,这部金老爷子的经典小说就不断被翻拍,其中以2003年版本最为脍炙人口。
苏有朋版本的张无忌俊朗,贾静雯的赵敏娇俏伶俐,还有高圆圆的周芷若真真是我见犹怜。
是多少人的童年回忆!
当时由毛阿敏演唱的主题歌《爱上张无忌》,唱出众多女子对男主求而不得的无奈。
反观最新的这一版,豆瓣评分只有5分。网上也是骂声一片。
很多人都说各位演员演技完全不在线,让人看了根本没有代入感。
《射雕英雄传》我知道的有六版,其中翁美玲的那版最为经典,李一桐的那版也不错。
而陈希妍因主演新版《神雕侠侣》遭来骂声一片。
为什么明明知道珠玉在前,还有人前仆后继地去翻拍呢?
原因不外乎两个。
1.对自己自视太高。
认为即便以前版本很好,但自己拍出来的肯定会更好。
但却不知道,经典之所以为经典,是因缘际会才能成就。
最切合角色的男主女主正是青春年少,演技也在线。剧本也引人入胜。
过了那个时机,即便是原班人马,未必就能拍出一样的效果。
2.蹭流量
知名IP自带热度,而现在正是流量为王的时代。开拍之前上了热搜,如果再运作一下,长期占据头条也不是不可能。
即便上线时惹来骂声一片也不怕。
有人骂,说明热度高啊!
在这里,我真心希望那些有上述意图的人,不要再毁经典了。
如果想要拍电视剧,可以重新编排,没必要非得在经典剧集上做文章。
全社会都在呼吁创新,娱乐影视也需要创新了。
你对此有何看法,欢迎在下方留言
网友评论