——白-相-人
上海闲话“白相”一词据说原来叫“孛相”,是苏州人指小孩玩耍、游戏等。因为讹写变成“白相”,如今的“白相”已经有了些变化,不再仅仅是小孩的事,有时连大人也有份。旧时的白相人是指那些没什么正当职业和专长的无业游民,流氓。
上海人的嘴巴里什么时候开始说白相两个字,已无从考证。从海派文学中有白相(玩)和白相人两种说法,其实何止两种说法。
矛盾《子夜》——“你同他商量好了,专等那班白相人把 何秀妹 轧到冷静的地方,你就去救她。”
叶圣陶《倪焕之》——“再看这伙人,穿长衣服,学生模样的,穿短衣服,工人或‘白相人’模样的,有的指得出他们的名字,有的好生面熟。”
夏衍《上海屋檐下》——“小天津 --一个‘白相人’风的年青人,推门进来,对大家望了一眼,一直往楼上去了。”
白相人,其实单从文字上来解释也是个多义词——白相-人,的含义就是侬白相的对象是人;也可以理解为人-白相人,这时的解释就不是无业游民,流氓了。
歧义——“与天斗其乐无穷,与人斗其乐无穷。”这句话的岀处我忘了,这与人斗的斗字不就可以用上海闲话“白相伊”来理解吗?我白相脱伊与我玩(弄)死他、我斗死他是否有点相似。波波讲过一句上海闲话——“我白相勿过伊,就做脱伊(弄死他)。”
从古到今的白相人——汉高祖刘邦算一个,因为有文字记载说他是流氓,楚霸王项羽是贵族岀生白相勿过伊迪个流氓;朱元璋也算一个,有文字记载他是流民,讨过饭,能从庙里,白相到皇宫实属白相人里面的轰炸机(B52)。历史上的这种白相人还得到了传承,从南京的秦淮湖白相到燕京的昆明湖。
还有一种白相人——如宋朝的西门庆白相潘金莲,结果被武松做脱了。西门庆就属于流氓,但不能算无业游民,倒有点像现在的贪官污吏玩(白相)小三。
真正的白相人——要算晚明清初的张岱。张岱——自谓“极爱繁华”,最喜欢漂亮的别墅、妖艳的美眉、华丽的衣裳、可口的美食、高大的骏马、神奇的烟花;喜欢结着翠绿铜锈的古物、有着美丽羽毛的花鸟;喜欢藏书、品茶,还喜欢热闹,大凡锣鼓敲打、梨园歌吹以及斗鸡走马之类无一不精。
马未都是当代“白相人”中的战斗机,白相(玩)得通透,白相得洒脱,白相得智慧,白得牛逼。可有一次别人问马爷:“你一生最敬佩的人是谁?”马爷想都不想,直接回答:王世襄!王世襄称得上是现代白相人中的战斗机,燕京第一大玩家。马与王可能是受社会环境的影响都不能与张岱相提并论。
海上闻人杜月笙算不算白相人,老杜白相-人,肯定算是高手、战斗机,否则也不会黑白两道通吃。在台北有他的陵墓,在上海保留着他的杜公馆,海上闻人白相的转。
根据以上的歧义,白相人这三个字的解读本人想到的就有三到四种——为了争权夺利,人白相人是一种。像西门庆白相潘金莲也是人白相人但是属于另一种类型。再有就是杜月笙江湖上的白相人算第三种。最后一种以张岱为代表的白相人,白相的对象是物而不是人。是否有道理,讲的通,我只是抛砖引玉,不敢定论。我国的文字博大精深,我国白相人的历史渊源流长。我人,白相不过人家,但我白相文字也能自得其乐。
网友评论