【诗经1】关雎

关关雎鸠，在河之洲。

窈窕淑女，君子好逑。

参差荇菜，左右流之。

窈窕淑女，寤寐求之。

求之不得，寤寐思服。

悠哉悠哉，辗转反侧。

参差荇菜，左右采之。

窈窕淑女，琴瑟友之。

参差荇菜，左右芼之。

窈窕淑女，钟鼓乐之。

自译:关雎鸟儿于沙洲处鸣叫。美好的女孩子是男孩子们心中想要共白头之人。

看着那位采摘荇菜的姑娘，一举一动撩拨我心，真想娶她回家共度一生，每日每夜都在想念着这位姑娘。但却难以得到她，心爱的人儿啊，我日日夜夜想着你难以入睡。

姑娘依旧采摘着荇菜，为了博取姑娘的芳心，我以琴瑟之声与姑娘成为友人，我也钟鼓之乐使姑娘快乐。

感想:我想嫁给写这首诗的人了，好美的文笔。短短的几段将爱一个人不知如何是好的心情表达的“活灵活现”，创造出一种干净的爱情美感。