今天参加韦伟老师组织的诗与远方的线上沙龙。韦伟老师先带领我们观看了一段关于鲁米的纪录片,然后我们分小组进行读诗和分享生命故事的活动。在小组活动中,我遇到了两位来自南方的伙伴。其中一位来自成都的伙伴分享了鲁米的诗歌《客栈》,这首诗很触动我。
作者贾拉尔•丁•鲁米(Jalal al-Din al-Rumi,1207~1273),波斯伊斯兰教苏菲派著名学者、诗人,其著作有《玛斯纳维》等。
诗的原文如下:
客栈
人就像一所客栈,
每个早晨都有新的客旅光临。
“欢愉”、“沮丧”、“卑鄙”
这些不速之客,
随时都有可能会登门。
欢迎并且礼遇他们!
即使他们是一群惹人厌的家伙,
即使他们横扫过你的客栈,
搬光你的家具,
仍然,仍然要善待他们。
因为他们每一个都有可能
为你除旧布新,带进新的欢乐。
不管来者是
“恶毒”、“羞惭”还是“怨怼”,
你都当站在门口,
笑脸相迎,
邀他们入内。
对任何来客都要心存感念,
因为他们每一个,
都是另一世界派来指引你的向导。
这位伙伴读得特别投入,在听她朗读的过程中,我的心也随着她的声音沉浸其中。我发现有时候听诗不过脑的时候感觉反而很美妙。我就让伙伴的声音穿过我的耳朵进来,然后那些声音就在我的内心激起回声,这种感觉特别好。
我们都是时间里的过客,每天都会迎接着不同的客旅,我们保持着什么样的心态来迎接他们?我们是否能做到对所有的客人笑脸相迎?我们是否会拒绝一个新的使者的导引,让我们进入一个全新的世界?
诗歌的美好无法用具体的言语表达清楚,但是可以确定的是诗歌是慰藉时光的最好礼品。
网友评论