今天读完了最后一章。
加上最早的一期百词斩阅读。
三期英文原著读书营也要告一段落了。
昨天有些朋友评论说 为什么你觉得痛苦还要坚持下去 最近因为总在吐槽，也有小伙伴对我说 为什么你要做着你每分每秒都让你觉得难熬的事情
我其实还挺无言以对的。
但读书营这个事情，我花了三百多天来体验。我想我大概还是有资格讲讲为什么我一而再再而三的参加这个东西。又为什么在最后一期感到了痛苦和不适感。
我要坚持下来其实很多在于外在原因。比如说我有几张优惠券不用可惜，比如说坚持每天打卡最后才能获得一定物质奖励让我觉得钱没白花。我是个践行力十分缺乏的人，本来就不多的那点自制力基本都用在高考上了，所以读书营这个事情，的确用一些外源压力让我基本不需要用到自身精力就可以坚持读英文原著，这对我来说是一件非常省力的事情，做到最后基本成了习惯。当然也不完全是因为想让钱花的值（说的直白了点哈），就比如第二期的哈利波特我还是看的相当津津有味的。以及当初参加这一期有一部分原因是想看看毛姆的英文原文到底是如何写的。
但第三期这两本书的确让我看的很痛苦。不是坚持每天看很痛苦。而是原文的晦涩难懂，词藻的高级程度以及毛姆那本书里还有不少的古英文用语实在是强求了我的英文水平了。但即使如此晦涩难懂，我还是有那么一丝丝的体会到了看原版书的惊诧感与美感，我会觉得，你让我翻译我肯定翻译不出来，但我就是觉得好像哪一个版本的翻译都缺了一点儿什么。而且，经过这三次读书营，我的书架上也的确因此而多了几本原文书，在没有外源压力的情况下，我也可以慢慢啃一些原版了。
我其实没有觉得嚷嚷着痛苦然后还盲目坚持是一件愚蠢的事情。因为本来我们就不可能只做让自己感到舒服的事情，很多事情难易程度在你可接受范围之外，但是是想要成长或者改变所必须要做到的。我会感到不适，是因为我的舒适圈远远小于我的自我期待圈以及我认为的社会认可圈，这没什么不好意思承认的。坚持这件小事带来的成就感是我的必需品。让我觉得我还是有能力可以一点一点扩大我的舒适区，让它和期待价值区重合。
总之呢 三期读书营是给我带来一些有利的影响 比如即使是什么事情都不想做的一天，想起这个事儿不得不去完成了之后，对其他的事情也没那么大抵触了。再比如，别人说啊呀你都坚持这么久了蛮厉害的时候，我自然是十分高兴的。所以在没有消耗我意志力以及花费很少时间的情况下，我的确获得了很多我本来就想要的东西以及我意料之外的东西。这么看来我是一点儿也不亏。
（虽然这最后一段挺像广告的但我这么糟糕的文案扇贝是不会给我钱的）
网友评论