今天收到了一个好消息，是一个文学杂志的编辑，算是开始创作以来收到的第一比较好的消息吧。以前的邮件都是很遗憾、很遗憾、很遗憾…最后的收尾总是希望、希望、希望…要么就是石沉大海…所以这次即使是初审通过对我来说也是一定程度上的肯定吧。
其实说句实话我也没有办法对最后的结局抱有很大的希望，因为写作或者创作这种东西本来就是要历经千锤百炼。而且我早就被藤田日和郎说的，没有被退稿18次就不要抱怨这句话洗脑了。总之告诉自己心态放平，过和不过都是有可能的，因为我自己也清楚这篇的缺点在哪里。
当时只是走在路上突然有个点子钻进脑海里，就是有两个人在地下挖蚯蚓，最后挖到了奇妙品种的蚯蚓，那些蚯蚓是长牙齿的，最后主人公就被蚯蚓们吞掉了。那时候看了《雷蒙斯奇尼的不幸历险》特别特别喜欢其中长了牙齿的水蛭。我当时的想法是可以用这个故事来嘲讽人们对下沉市场的挖掘。结果我初稿写完以后，我朋友问我，你这个写完了吗？搞不懂你在写什么…于是激烈讨论了一段时间以后决定重写。
重写的时候全部改了，蚯蚓的牙都拔掉了，它们现在没有牙齿了，我也没觉得很心疼…
但那时就想写一个有点像等待戈多或者君臣人子小命呜呼这样的东西，就是身在大环境下的小人物。所有发生的事情与他们无关，他们没有任何办法去改变这个环境，但他们始终身在这个环境中。就是我们。其实我现在也不知道自己的笔尖划开了多少深度，但如果需要修改我现在可能还是有一点感觉。我觉得科幻我是可以写的。
翻译腔我好像一直被说有，但其实我自己平时讲话就没有很口语化，所以这次在写的时候就是告诉自己放开了写，有多翻译腔都无所谓，于是就变成了这个样子。但如果编辑要叫我改翻译腔，我可能一时半会儿改不了，不如我根他们说，不好意思，我是外国人吧…
反正kitsch这篇目前我觉得是我最高水准，剩下就是心态放平交给运气。
网友评论